ÓæÑÉ
ÇáããÊÍäÉ
ÈÓã Çááøóåö ÇáÑÍãä
ÇáÑÍíã. Þæáå ÚÒ æÌá (íÇ ÃóíøõåÇ ÇáøóÐíäó ÂóãóäæÇ áÇ
ÊóÊøóÎöÐæÇ ÚóÏõæøõí æóÚóÏõæøóßõã ÃóæáöíÇÁó) ÇáÂíÉ. ÞÇá ÌãÇÚÉ ãä Ãåá
ÇáãÝÓÑíä: äÒáÊ Ýí ÍÇØÈ Èä ÃÈí ÈáÊÚÉ æÐáß Ãä ÓÇÑÉ ãæáÇÉ ÃÈí ÚãÑ Èä ÕåíÈ Èä åÔÇã
Èä ÚÈÏ ãäÇÝ ÃÊÊ ÑÓæá Çááå r ãä ãßÉ Åáì ÇáãÏíäÉ æÑÓæá Çááå r
íÊÌåÒ áÝÊÍ ãßÉ ÝÞÇá áåÇ: ÃãÓáãÉ ÌÆÊ ÞÇáÊ áÇ ÞÇá: ÝãÇ ÌÇÁ Èß ÞÇáÊ ÃäÊã ÇáÃåá
æÇáÚÔíÑÉ æÇáãæÇáí æÞÏ ÇÍÊÌÊ ÍÇÌÉ ÔÏíÏÉ ÝÞÏãÊ Úáíßã áÊÚØæäí æÊßÓæäí ÞÇá áåÇ:
ÝÃíä ÃäÊ ãä ÔÈÇÈ Ãåá ãßÉ æßÇäÊ ãÛäíÉ ÞÇáÊ: ãÇ ØáÈ ãäí ÔíÁ ÈÚÏ æÞÚÉ ÈÏÑ ÝÍË ÑÓæá
Çááå r
Èäí ÚÈÏ ÇáãØáÈ ÝßÓæåÇ æÍãáæåÇ æÃÚØæåÇ ÝÃÊÇåÇ ÍÇØÈ Èä ÃÈí ÈáÊÚÉ æßÊÈ ãÚåÇ Åáì
Ãåá ãßÉ æÃÚØÇåÇ ÚÔÑÉ ÏäÇäíÑ Úáì Ãä ÊæÕá Åáì Ãåá ãßÉ æßÊÈ Ýí ÇáßÊÇÈ: ãä ÍÇØÈ Åáì
Ãåá ãßÉ Åä ÑÓæá Çááå r íÑíÏßã ÝÎÐæÇ ÍÐÑßã ÝÎÑÌÊ ÓÇÑÉ æäÒá ÌÈÑíá Úáíå
ÇáÓáÇã ÝÃÎÈÑ ÇáäÈí r ÈãÇ ÝÚá ÍÇØÈ ÝÈÚË ÑÓæá Çááå r
ÚáíÇð æÚãÇÑÇð æÇáÒÈíÑ æØáÍÉ æÇáãÞÏÇÏ Èä ÇáÃÓæÏ æÃÈÇ ãÑËÏ æßÇäæÇ ßáåã ÝÑÓÇäÇð
æÞÇá áåã ÇäØáÞæÇ ÍÊì ÊÃÊæÇ ÑæÖÉ ÎÇÎ ÝÅä ÝíåÇ ÙÚíäÉ ãÚåÇ ßÊÇÈ ãä ÍÇØÈ Åáì
ÇáãÔÑßíä ÝÎÐæå ãäåÇ æÎáæÇ ÓÈíáåÇ ÝÅä áã ÊÏÝÚå Åáíßã ÝÇÖÑÈæÇ ÚäÞåÇ ÝÎÑÌæÇ ÍÊì
ÃÏÑßæåÇ Ýí Ðáß ÇáãßÇä ÝÞÇáæÇ áåÇ: Ãíä ÇáßÊÇÈ ÝÍáÝÊ ÈÇááå ãÇ ãÚåÇ ßÊÇÈ ÝÝÊÔæÇ
ãÊÇÚåÇ Ýáã íÌÏæÇ ãÚåÇ ßÊÇÈÇð ÝåãæÇ ÈÇáÑÌæÚ ÝÞÇá Úáí æÇááå ãÇ ßÐÈäÇ æáÇ ßÐÈäÇ
æÓá ÓíÝå æÞÇá: ÃÎÑÌí ÇáßÊÇÈ æÅáÇ æÇááå áÃÌÒÑäß æáÃÖÑÈä ÚäÞß ÝáãÇ ÑÃÊ ÇáÌÏ
ÃÎÑÌÊå ãä ÐÄÇÈÊåÇ ÞÏ ÎÈÃÊå Ýí ÔÚÑåÇ ÝÎáæÇ ÓÈíáåÇ æÑÌÚæÇ ÈÇáßÊÇÈ Åáì ÑÓæá Çááå r
ÝÃÑÓá ÑÓæá Çááå r Åáì ÍÇØÈ ÝÃÊÇå ÝÞÇá áå: åá ÊÚÑÝ ÇáßÊÇÈ ÞÇá: äÚã
ÞÇá: ÝãÇ Íãáß Úáì ãÇ ÕäÚÊ ÝÞÇá: íÇ ÑÓæá Çááå æÇááå ãÇ ßÝÑÊ ãäÐ ÃÓáãÊ æáÇ ÛÔÔÊß
ãäÐ äÕÍÊß æáÇ ÃÍÈÈÊåã ãäÐ ÝÇÑÞÊåã æáßä áã íßä ÃÍÏ ãä ÇáãåÇÌÑíä ÅáÇ æáå ÈãßÉ ãä
íãäÚ ÚÔíÑÊå æßäÊ ÛÑíÈÇð Ýíåã æßÇä Ãåáí Èíä ÙåÑÇäíåã ÝÎÔíÊ Úáì Ãåáí ÝÃÑÏÊ Ãä
ÃÊÎÐ ÚäÏåã íÏÇð æÞÏ áãÊ Ãä Çááå íäÒá Èåã ÈÃÓå æßÊÇÈí áÇ íÛäí Úäåã ÔíÆÇð ÝÕÏÞå
ÑÓæá Çááå r
æÚÐÑå ÝäÒáÊ åÐå ÇáÓæÑÉ (íÇ ÃóíøõåÇ ÇáøóÐíäó ÂóãóäæÇ áÇ
ÊóÊøóÎöÐæÇ ÚóÏõæøí æóÚóÏõæøóßõã ÃóæáöíÇÁó) ÝÞÇã ÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ÝÞÇá: ÏÚäí
íÇ ÑÓæá Çááå ÃÖÑÈ ÚäÞ åÐÇ ÇáãäÇÝÞ ÝÞÇá ÑÓæá Çááå r: æãÇ íÏÑíß íÇ ÚãÑ. áÚá Çááå ÞÏ ÇØáÚ Úáì Ãåá ÈÏÑ
ÝÞÇá áåã: ÇÚãáæÇ ãÇ ÔÆÊã ÝÞÏ ÛÝÑÊ áßã.
ÃÎÈÑäÇ ÃÈæ ÈßÑ ÃÍãÏ
Èä ÇáÍÓä Èä ãÍãÏ ÃÎÈÑäÇ ãÍãÏ Èä íÚÞæÈ ÃÎÈÑäÇ ÇáÑÈíÚ ÃÎÈÑäÇ ÇáÔÇÝÚí ÃÎÈÑäÇ ÓÝíÇä
Èä ÚííäÉ Úä ÚãÑæ Èä ÏíäÇÑ Úä ÇáÍÓä Èä ãÍãÏ ÃÎÈÑäÇ ãÍãÏ Èä íÚÞæÈ Èä Úáí Èä ÚÈíÏ
Çááå Èä ÃÈí ÑÇÝÚ ÞÇá: ÓãÚÊ ÚáíÇð íÞæá: ÈÚËäÇ ÑÓæá Çááå r ÃäÇ
æÇáÒÈíÑ æÇáãÞÏÇÏ ÞÇá: ÇäØáÞæÇ ÍÊì ÊÃÊæÇ ÑæÖÉ ÎÇÎ ÝÅä ÝíåÇ ÙÚíäÉ ãÚåÇ ßÊÇÈ ÝÞáäÇ
áåÇ: áÊÎÑÌä ÇáßÊÇÈ Ãæ áÊáÞíä ÇáËíÇÈ ÝÃÎÑÌÊå ãä ÚÞÇÕåÇ ÝÃÊíäÇ Èå ÑÓæá Çááå r
ÝÅÐÇ Ýíå: ãä ÍÇØÈ Èä ÃÈí ÈáÊÚÉ Åáì äÇÓ ãä ÇáãÔÑßíä ããä ÈãßÉ íÎÈÑ ÈÚÖ ÃãÑ ÇáäÈí r
ÝÞÇá: ãÇ åÐÇ íÇ ÍÇØÈ ÝÞÇá: áÇ ÊÚÌá Úáí Åäí ßäÊ ÇãÑà ãáÕÞÇð Ýí ÞÑíÔ æáã Ãßä ãä
äÝÓåÇ æßÇä ãä ãÚß ãä ÇáãåÇÌÑíä áåã ÞÑÇÈÇÊ íÍãæä ÈåÇ ÞÑÇÈÇÊåã æáã íßä áí ÈãßÉ
ÞÑÇÈÉ ÝÃÍÈÈÊ ÅÐ ÝÇÊäí Ðáß Ãä ÃÊÎÐ ÚäÏåã íÏÇð æÇááå ãÇ ÝÚáÊå ÔÇßÇð Ýí Ïíäí æáÇ
ÑÖÇ ÈÇáßÝÑ ÈÚÏ ÇáÅÓáÇã ÝÞÇá ÑÓæá Çááå r: Åäå ÞÏ ÕÏÞ ÝÞÇá ÚãÑ: ÏÚäí íÇ ÑÓæá Çááå ÃÖÑÈ ÚäÞ
åÐÇ ÇáãäÇÝÞ ÝÞÇá: Åäå ÞÏ ÔåÏ ÈÏÑÇð æãÇ íÏÑíß áÚá Çááå ÇØáÚ Úáì Ãåá ÈÏÑ ÝÞÇá
ÇÚãáæÇ ãÇ ÔÆÊã ÝÞÏ ÛÝÑÊ áßã æäÒáÊ (íÇ ÃóíøõåÇ
ÇáøóÐíäó ÂóãóäæÇ áÇ ÊóÊøóÎöÐæÇ ÚóÏõæøí æóÚóÏõæøóßõã ÃóæáöíÇÁó ÊõáÞæäó Åöáóíåöã
ÈöÇáãóæóÏøóÉö) ÑæÇå ÇáÈÎÇÑí Úä ÍãíÏ æÑæÇå ãÓáã Úä ÃÈí ÈßÑ Èä ÃÈí ÔíÈÉ
æÌãÇÚÉ ßáåã Úä ÓÝíÇä.
Þæáå ÚÒ æÌá (ÞóÏ ßÇäóÊ áóßõã ÃõÓæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýí ÅöÈÑÇåíãó æóÇáøóÐíäó
ãóÚóåõ) íÞæá Çááå ÊÚÇáì ááãÄãäíä: áÞÏ ßÇä áßã Ýí ÅÈÑÇåíã æãä ãÚå ãä
ÇáÃäÈíÇÁ æÇáÃæáíÇÁ ÇÞÊÏÇÁ Èåã Ýí ãÚÇÏÇÉ Ðæí ÞÑÇÈÇÊåã ãä ÇáãÔÑßíä ÝáãÇ äÒáÊ åÐå
ÇáÂíÉ ÚÇÏì ÇáãÄãäæä ÃÞÑÈÇÁåã ÇáãÔÑßíä Ýí Çááå æÃÙåÑæÇ áåã ÇáÚÏÇæÉ æÇáÈÑÇÁÉ æÚáã
Çááå ÊÚÇáì ÔÏÉ æÌÏ ÇáãÄãäíä ÈÐáß ÝÃäÒá Çááå ÊÚÇáì (ÚóÓì
Çááåõ Ãóä íóÌÚóáó Èóíäóßõã æóÈóíäó ÇáøóÐíäó ÚÇÏóíÊõã ãöäåõã ãóæóÏøóÉð) Ëã
ÝÚá Ðáß ÈÃä ÃÓáã ßËíÑ ãäåã æÕÇÑæÇ áåã ÃæáíÇÁ æÅÎæÇäÇð æÎÇáØæåã æäÇßÍæåã æÊÒæÌ
ÑÓæá Çááå r
Ãã ÍÈíÈÉ ÈäÊ ÃÈí ÓÝíÇä Èä ÍÑÈ ÝáÇä áåã ÃÈæ ÓÝíÇä æÈáÛå Ðáß ÝÞÇá: ÐÇß ÇáÝÍá áÇ
íÞÑÚ ÃäÝå.
ÃÎÈÑäÇ ÃÈæ ÕÇáÍ
ãäÕæÑ Èä ÚÈÏ ÇáæåÇÈ ÇáÈÒÇÑ ÃÎÈÑäÇ ÃÈæ ÚãÑæ ãÍãÏ Èä ÃÍãÏ ÇáÍíÑí ÃÎÈÑäÇ ÃÈæ íÚáì
ÃÎÈÑäÇ ÅÈÑÇåíã Èä ÇáÍÌÇÌ ÃÎÈÑäÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÇáãÈÇÑß Úä ãÕÚÈ Èä ËÇÈÊ Úä ÚÇãÑ Èä
ÚÈÏ Çááå Èä ÇáÒÈíÑ Úä ÃÈíå ÞÇá: ÞÏãÊ ÞÊíáÉ ÈäÊ ÚÈÏ ÇáÚÒì Úáì ÇÈäÊåÇ ÃÓãÇÁ ÈäÊ
ÃÈí ÈßÑ ÈåÏÇíÇ æÖÈÇÈ æÓãä æÃÞØ Ýáã ÊÞÈá åÏÇíÇåÇ æáã ÊÏÎáåÇ ãäÒáåÇ ÝÓÃáÊ áåÇ ÚÇÆÔÉ
ÇáäÈí r
Úä Ðáß ÝÞÇá (áÇ íóäåÇßõãõ Çááåõ Úóäö ÇáøóÐíäó áóã
íõÞÇÊöáõæßõã Ýí ÇáÏíäö) ÇáÂíÉ.
ÝÃÏÎáÊåÇ ãäÒáåÇ
æÞÈáÊ ãäåÇ åÏÇíÇåÇ. ÑæÇå ÇáÍÇßã ÃÈæ ÚÈÏ Çááå Ýí ÕÍíÍå Úä ÃÈí ÇáÚÈÇÓ ÇáÓíÇÑí Úä
ÚÈÏ Çááå ÇáÛÒÇá Úä ÃÈí ÓÝíÇä Úä ÇÈä ÇáãÈÇÑß.
Þæáå ÊÚÇáì (íÇ ÃóíøõåÇ ÇáøóÐíäó ÂóãóäæÇ ÅöÐÇ ÌÇÁóßõãõ ÇáãõÄãöäÇÊõ
ãõåÇÌöÑÇÊò ÝóÇöãÊóÍöäæåõäøó Çááåõ ÃóÚáóãõ ÈöÅöíãÇäöåöäøó) ÇáÂíÉ. ÞÇá ÇÈä
ÚÈÇÓ: Åä ãÔÑßí ãßÉ ÕÇáÍæÇ ÑÓæá Çááå r ÚÇã ÇáÍÏíÈíÉ Úáì Ãä ãä ÃÊÇå ãä Ãåá ãßÉ ÑÏå Åáíåã
æãä ÃÊì Ãåá ãßÉ ãä ÃÕÍÇÈå Ýåæ áåã æßÊÈæÇ ÈÐáß ÇáßÊÇÈ æÎÊãæå ÝÌÇÁÊ ÓÈíÚÉ ÈäÊ
ÇáÍÇÑË ÇáÃÓáãíÉ ÈÚÏ ÇáÝÑÇÛ ãä ÇáßÊÇÈ æÇáäÈí r ÈÇáÍÏíÈíÉ ÝÃÞÈá ÒæÌåÇ æßÇä ßÇÝÑÇð ÝÞÇá: íÇ ãÍãÏ
ÑÏ Úáí ÇãÑÃÊí ÝÅäß ÞÏ ÔÑØÊ áäÇ Ãä ÊÑÏ ÚáíäÇ ãä ÃÊÇß ãäÇ æåÐå ØíäÉ ÇáßÊÇÈ áã ÊÌÝ
ÈÚÏ ÝÃäÒá Çááå ÊÚÇáì åÐå ÇáÂíÉ.
ÃÎÈÑäÇ ÇáÍÓä Èä ãÍãÏ
ÇáÝÇÑÓí ÃÎÈÑäÇ ãÍãÏ Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÇáÝÖá ÃÎÈÑäÇ ÃÍãÏ Èä ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä ÇáÍÇÝÙ
ÃÎÈÑäÇ ãÍãÏ Èä íÍíì ÃÎÈÑäÇ ÍÓä Èä ÇáÑÈíÚ Èä ÇáÎÔÇÈ ÃÎÈÑäÇ ÇÈä ÅÏÑíÓ ÞÇá: ÞÇá
ãÍãÏ Èä ÅÓÍÇÞ ÍÏËäí ÇáÒåÑí ÞÇá: ÏÎáÊ Úáì ÚÑæÉ Èä ÇáÒÈíÑ æåæ íßÊÈ Åáì ÇÈä åäÏ
ÕÇÍÈ ÇáæáíÏ Èä ÚÈÏ Çáãáß íÓÃáå Úä Þæáå (íÇ ÃóíøõåÇ ÇáøóÐíäó ÂóãóäæÇ ÅöÐÇ
ÌÇÁóßõãõ ÇáãõÄãöäÇÊõ ãõåÇÌöÑÇÊò ÝóÇöãÊóÍöäæåõäøó) ÞÇá: æßÊÈ Åáíå Ãä ÑÓæá Çááå r
ÕÇáÍ ÞÑíÔÇð íæã ÇáÍÏíÈíÉ Úáì Ãä íÑÏ Úáíåã ãä ÌÇÁ ÈÛíÑ ÅÐä æáíå ÝáãÇ åÇÌÑä
ÇáäÓÇÁ ÃÈì Çááå ÊÚÇáì Ãä íÑÏÏåä Åáì ÇáãÔÑßíä ÅÐÇ åä ÇãÊÍä ÝÚÑÝæÇ Ãäåä ÅäãÇ ÌÆä
ÑÛÈÉ Ýí ÇáÅÓáÇã ÈÑÏ ÃÕÏÞÇÊåä Åáíåã ÅÐÇ ÇÍÊÈÓä Úäåã ÅÐÇ åã ÑÏæÇ Úáì ÇáãÓáãíä
ÃÕÏÞÉ ãä ÍÈÓæÇ ãä äÓÇÆåã ÞÇá: æÐáß Íßã ááå íÍßã Èíäßã ÝÃãÓß ÑÓæá Çááå r
ÇáäÓÇÁ æÑÏ ÇáÑÌÇá.
Þæáå ÊÚÇáì (íÇ ÃóíøõåÇ ÇáøóÐíäó ÂóãóäæÇ áÇ ÊóÊóæóáøóæÇ ÞóæãÇð ÛóÖöÈó Çááåõ
Úóáóíåöã) ÇáÂíÉ. äÒáÊ Ýí äÇÓ ãä ÝÞÑÇÁ ÇáãÓáãíä ßÇäæÇ íÎÈÑæä ÇáíåæÏ
ÈÃÎÈÇÑ ÇáãÓáãíä æÊæÇÕáæÇ Èåã ÝíÕíÈæä ÈÐáß ãä ËãÇÑåã ÝäåÇåã Çááå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì Úä
Ðáß.