Introduccin
El tema de este captulo de 20
versculos indica que fue revelado en La Meca. En el momento de esta
revelacin, los incrdulos se haban convencido de que era aceptable oprimir y
hostigar al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con l) y a
sus seguidores, en especial a los miembros ms dbiles de la sociedad. La sura
90 fue nombrada por la palabra en su primera aleya, Al Blad, “la ciudad”
(refirindose a La Meca). La naturaleza milagrosa del Corn se muestra aqu
cuando logra explicar un tema amplio, la verdadera posicin de la humanidad, en
unas pocas frases. A toda persona se le ofrecen dos caminos distintos, uno
hacia el bien y otro hacia el mal, y cada individuo est en capacidad de
ejercer su libre albedro eligiendo su propio camino. Por lo tanto, debe tratar
de hacer buenas obras en lugar de caer en la arrogancia y el derroche.
Aleyas 1 a 3: La Meca, el Profeta Muhammad y
la humanidad
Este captulo inicia con un juramento.
Dios jura por la ciudad de La Meca. El pueblo de La Meca es muy consciente de
por qu un juramento habra sido hecho por dicha ciudad. Ellos saben que es una
ciudad importante en medio de montaas desoladas. Saben que es el lugar donde
el Profeta Abraham (la paz sea con l) restaur la primera Casa de Dios, y
saben que est ubicada en un valle rido, en el que es el nico lugar seguro.
Es un lugar sagrado en una tierra sin ley.
Dios agrega al Profeta Muhammad a su juramento
y lo llama habitante de esta ciudad, un residente que aumenta an ms la gloria
de la misma. Sin embargo, en ese momento los incrdulos consideraban que era su
derecho oprimir y tiranizar al Profeta, incluso en esta ciudad santificada. Era
como si perseguir al Profeta hubiera sido legal. Dios finaliza jurando por los
padres y sus hijos, o como dicen algunos eruditos, por el Profeta Adn y sus
hijos (la humanidad). Esta parte del juramento es una introduccin a la
exposicin que sigue: la naturaleza de la humanidad.
Aleyas 4 a 7: Este mundo es una prueba
La humanidad ha sido creada para el
trabajo duro y las pruebas. El esfuerzo puede tomar diversas formas,
dependiendo de dnde y cundo nace una persona. Incluso cuando la vida de una
persona sea de facilidad y comodidad, dicha persona deber esforzarse para
complacer a Dios. Tu lugar en el mundo es una prueba. Una persona que sufre en
este mundo podra calificar para una posicin prspera en el Ms All. Otra
persona, en una posicin de poder, por ejemplo, podra solo satisfacer su
lujuria y sus deseos, y terminar sufriendo aflicciones en el Ms All.
Puede un individuo imaginarse que no
puede ser vencido por nadie y que no hay nadie ms poderoso que l? Cmo podra
engaarse de tal modo cuando un solo rayo que cae del cielo es suficiente para
mostrar a toda la humanidad cun dbil es en realidad? “He desperdiciado una
gran fortuna, gastando en todo lo que deseo”, dice, y en su arrogancia se ha
olvidado que Dios lo observa.
Aleyas 8 a 10: Libre albedro
Dios dice que l le ha dado a cada
persona dos ojos para ver y una lengua para hablar, as como dos labios para
controlar lo que sale de su boca. Una persona puede pensar que es poderosa,
pero es Dios Quien le ha otorgado el poco poder que tiene. Dios le ha otorgado
conocimiento y sabidura, y la capacidad de saber y elegir entre el bien y el
mal.
Aleyas 11 a 16: Qu har que entiendas?
Pero, contina Dios, algunas personas
no han intentado escalar el camino empinado del esfuezo. Es posible que hayan gastado
sus riquezas, pero no en formas que complacen a Dios. Hay innumerables
recompensas que deberan motivar a las personas a subir tan alto como puedan y,
sin embargo, no lo hacen. Qu los har entender? Dios explica exactamente qu
cosas llevan a las personas al Paraso. Es liberar esclavos, alimentar a quien
est hambriento, ya sea un pariente, un hurfano o alguien necesitado y
angustiado.
Estos son ejemplos de actos que no se
realizaban en el momento en que fue revelada esta Sura: los esclavos eran tratados
con mucha crueldad, la hambruna era generalizada, y los hurfanos a menudo eran
maltratados, incluso por sus parientes cercanos. Estos actos prueban el
carcter del creyente, y son seguidos por el paso ms importante de todos.
Aleyas 17 a 18: El Paraso
Escalar el camino empinado lleva a ser
de los que creen y se aconsejan entre s ser firmes y misericordiosos. Cul
sera el valor de alimentar a los hambrientos o liberar a los esclavos si una
persona no tuviera fe? Aquellos que creen, viven en una comunidad de creyentes
que fomenta la bondad y la compasin, son las personas de la mano derecha,
aquellos que disfrutarn el Paraso como compensacin por sus creencias y sus
actos. Recibirn sus registros en su mano derecha y entrarn al Paraso.
Aleyas 19 a 20: El Infierno
Los incrdulos, que reciben sus
registros en su mano izquierda, se enfilarn hacia el Infierno. Ellos
descreyeron de las revelaciones de Dios. Esas personas eligieron no escalar el
camino empinado. El fuego los rodear, cerrndose sobre ellos, ellos se vern
encerrados all sin posibilidad de escapar.