Introduction
An-Nahl est la seizime sourate du Coran et son nom est tir des
versets 68 et 69. Les abeilles sont lun des nombreux exemples mentionns dans
cette sourate pour illustrer la grce de Dieu envers Sa cration. Elle fut
rvle La Mecque et contient 128 versets. Jusquau verset 88, elle sadresse
aux idoltres et aux polythistes. Puis, jusqu la fin, Dieu apprend
Mohammed et ses compagnons la meilleure faon de se comporter face
ladversit et la perscution.
Versets 1-9 Il
ny a pas de vritable divinit part Allah
Le Jour du Jugement viendra
certainement, alors ne cherchez pas le hter. Dieu fait descendre des anges
afin dinspirer certaines personnes mettre les autres en garde contre le fait
dattribuer des associs Dieu. Il faut Le craindre, car Il est bien au-del
de ce que les gens Lui associent. Lhomme a t cr dune petite goutte de
sperme, mais cela ne lempche pas de devenir disputeur dclar qui remet en
question lexistence de Dieu. Pour le bienfait de lhumanit, Dieu a cr le
btail, dont les gens tirent des vtements chauds et de la nourriture et qui
servent transporter diverses choses. Il a galement cr des chevaux, des
mulets et des nes que les hommes utilisent comme montures. Dieu prend sur Lui de
montrer le droit chemin, car il y a des (routes) qui sen cartent. Et sIl
avait voulu, Il aurait guid tous les tres humains.
Versets 10 21 Les bienfaits de Dieu
envers lhumanit
Cest
Dieu qui, du ciel, fait descendre une eau que nous buvons et grce laquelle
pousse une vgtation servant de pturage au btail. De cette eau, Il fait
pousser des herbages, des oliviers, des palmiers, des vignes et toutes sortes
darbres fruitiers. Voil bien l un signe pour les gens qui rflchissent.
Pour notre bienfait, Il a cr le jour et la nuit, le soleil et la lune, de
mme que les toiles. Et les choses quIl a cres, sur cette terre, possdent
diffrentes nuances de couleurs. Il y a en cela un signe pour les gens qui se
rappellent. Et Il a cr la mer, qui est pour nous une source de nourriture et
de parures. Et lon voit les bateaux y fendre les flots pour que les gens partent
en qute de Sa grce et quils soient reconnaissants. Enfin, Il a fermement
implant des montagnes dans la terre afin quelle noscille pas en nous
emportant avec elle et Il a tabli des rivires et des voies pour que nous nous
guidions.
Tout cela est un rappel de Son pouvoir
et de Sa gnrosit. Et si lon sefforait de compter tous les bienfaits que
Dieu a envoys aux hommes, on ny arriverait pas. Dieu est pardonneur et
misricordieux et Il connat les penses les plus intimes des gens. Ceux quils invoquent en
dehors de Dieu nont rien cr; ils sont eux-mmes crs. Et ils ne savent
mme pas quel moment ils seront ressuscits.
Versets 22 29 Chtiment pour les
arrogants
Votre
Dieu est un Dieu unique. Quant ceux qui ne croient pas en lau-del, leur
cur refuse de savoir, et ils sont arrogants. Nul doute que Dieu sait ce
quils dissimulent et ce quils proclament tout haut. Et lorsquon leur
demande : Qua rvl votre Seigneur? , ils rpondent :
Des lgendes anciennes . Au Jour de la Rsurrection, ils
porteront tous leurs fardeaux, ainsi quune partie des fardeaux de ceux quils
garent.
Des gens des nations passes ont vu le
chtiment arriver sur eux limproviste. Et au Jour du Jugement, ils seront
humilis nouveau. Ceux qui auront reu le savoir savent que ce sera un jour
de grande dtresse pour les mcrants. Ceux qui mourront en faisant le mal
nieront ce mal; mais Dieu sait trs bien ce quils font. Alors ils entreront
dans le Feu, qui est la demeure des arrogants.
Versets 30 40 Le
bien est rtribu et la promesse de Dieu est vraie
Ceux qui auront craint Dieu, on les
interrogera sur ce que Dieu a fait descendre et ils diront que ctait un
bien. Pour
ceux qui font le bien en ce monde, il y a une bonne rcompense; mais la demeure
de lau-del est bien meilleure. Ce sont les jardins dden, o ils entreront
et sous lesquels coulent des rivires. Ils auront l tout ce quils voudront.
Ceux dont les anges reprennent lme alors quils sont bons, les anges leur
disent : Que la paix soit sur vous! Entrez au Paradis en
rcompense de ce que vous faisiez.
Ce
nest pas Dieu qui fit du tort aux mcrants; ils se firent plutt du tort
eux-mmes, de sorte quils subirent les consquences des mfaits quils avaient
commis. Et ce dont ils se moquaient les cerna de toutes parts. Et les
idoltres disent : Si Dieu avait voulu, nous et nos anctres
naurions rien ador en dehors de Lui. Leurs anctres disaient la mme
chose. Des messagers leur avaient pourtant transmis le message en toute
clart. Quiconque parcourt la terre peut voir ce quil est advenu de ceux qui
rejetrent les messagers de Dieu. Ceux que Dieu a laisss sgarer ne peuvent
tre guids. Et la promesse de rsurrection est vritable. Il les
ressuscitera afin de leur expliquer les raisons de leurs divergences et pour
que ceux qui nont pas cru reconnaissent quils mentaient. Lorsque Dieu
souhaite une chose, Sa seule parole est : Sois! , et elle est
aussitt.
Versets
41 50 Rflexion
Et
ceux qui, pour la cause de Dieu, ont quitt leurs demeures aprs avoir t
opprims, Dieu leur donnera certainement une bonne demeure ici-bas, bien que la
rcompense de lau-del soit plus grande encore. Une bonne fin attend ceux qui
sont patients et qui se fient leur Seigneur. Dieu na envoy, comme
messagers, que des hommes auxquels Il a fait des rvlations. Demandez donc
ceux qui ont reu le Rappel (i.e. les juifs et les chrtiens) si vous ne savez
pas. Nous avons maintenant envoy le Coran afin que Mohammed explique aux gens
ce qui a t rvl leur intention. Peut-tre rflchiront-ils. Ceux qui
complotent des mfaits se sentent-ils labri des chtiments de Dieu?
Sont-ils srs quun chtiment ne les atteindra pas limproviste ou de faon
graduelle? Les mcrants ne mditent clairement pas sur la cration de Dieu, o
toute chose a sa raison dtre et ou toute chose est soumise Lui et Ses
ordres.
Versets
51- 60 Fausses divinits
Dieu
a dit : Ne prenez pas deux divinits. Il nexiste quun seul
Dieu. Alors ne craignez que Moi. Cest Lui quappartient tout ce qui
est dans les cieux et sur la terre. Tout ce que les gens reoivent comme
bienfait provient de Dieu. Et quand le malheur les touche, cest Lui dont ils
implorent le secours. Puis, une fois quIl les a dlivrs de leur malheur,
voil quune partie dentre eux se mettent attribuer des associs leur
Seigneur. Quils jouissent donc de la vie pour un certain temps; et bientt, ils
sauront. Et certains assignent une partie des biens que Dieu leur a attribus
des idoles. Mais ils seront certes interrogs sur tout ce quils inventaient!
Et ils assignent des filles Dieu, tandis quils sassignent ( eux-mmes) des
garons. Et lorsquon annonce lun deux la naissance dune fille, son
visage sassombrit et une colre profonde lenvahit. Il se cache des gens
cause du malheur quon lui a annonc, et il se demande sil doit la garder,
malgr la honte, ou sil doit lensevelir sous terre! Ceux qui ne croient pas
en lau-del sont les pires exemples suivre.