Introduction
La deuxime sourate,
qui contient 286 versets, est la plus longue du Coran. Elle fut rvle
Mdine et son titre est tir de lhistoire de la vache raconte entre les
versets 67 et 73. Le prophte Mohammed (que la paix et les bndictions de
Dieu soient sur lui) a dit que chaque chose a son sommet et que le sommet du
Coran, cest al-Baqarah. Elle passe aisment dun sujet lautre et sadresse
particulirement aux croyants, aux juifs de Mdine et aux hypocrites. Les
versets suivants soulignent limportance dtablir une socit musulmane forte
et abordent divers sujets touchant les domaines social, culturel, conomique,
politique et lgal.
Versets 1 7 Un Livre pour guider les gens
La deuxime sourate est la premire de
29 sourates qui dbutent avec une combinaison de lettre arabes. Ces
combinaisons sont formes partir de quatorze lettres diffrentes et la
deuxime sourate dbute avec les lettres alif, lam et mim.
Dieu na pas rvl la signification particulire de ces lettres.
Voici
le Livre au sujet duquel il ny a aucun doute. Cest un guide pour les pieux.
Dans la premire sourate, Dieu nous apprend comment demander tre guid et
dans la deuxime sourate, Il nous prsente le Livre qui nous servira de guide.
Dieu souligne que ce sont seulement ceux qui Le craignent qui demandent tre
guids et qui acceptent de ltre. Ce Livre est donc un guide pour ceux qui
craignent Dieu, qui croient au monde invisible, accomplissent assidment leurs
prires, dpensent de ce que Dieu leur a attribu, croient en cette rvlation
et aux rvlations antrieures, de mme que dans lau-del. Ceux-l sont ceux
qui russissent. Quant aux mcrants, ils ncoutent point les avertissements
du prophte Mohammed. Dieu a scell leurs oreilles et leur cur et un voile
leur couvre la vue. Il y aura, pour eux, un terrible chtiment.
Versets 8 20 Les hypocrites
Et
parmi les gens, il y en a qui disent quils croient en Dieu et au Jour dernier,
alors quen ralit, ils ny croient pas. Ils cherchent tromper Dieu, mais
ils ne trompent queux-mmes et ils ne sen rendent pas compte. Il y a dans
leur cur une maladie et ils recevront un douloureux chtiment pour avoir
menti. Et quand on leur dit de ne pas semer la corruption sur terre, ils
rpondent quils ne cherchent qu tablir la paix. Ce sont eux, en
ralit, les vritables fauteurs de troubles, mais ils ne sen rendent pas
compte. Et quand on leur dit de croire comme dautres croient, ils
disent : Croirons-nous comme croient les faibles desprit? Lorsquils
rencontrent ceux qui croient, ils prtendent croire, mais lorsquils sont entre
eux, ils se moquent deux. Cest Dieu qui se moque deux; Il les endurcit dans
leur rvolte et prolonge sans fin leur garement. Ces hypocrites ont troqu le
droit chemin contre lgarement et ils ne trouveront jamais la bonne voie. Dieu
propose une parabole. Si nous sommes entours de lumire et bien guids, Il
peut aisment cesser de nous guider. Et si, craintifs, nous nous mettons
labri dune tempte, Dieu est bien capable de nous laisser dans lobscurit
parce quIl dtient le pouvoir sur toute chose.
Versets 21 29 Nadorez que Dieu
hommes! Adorez votre Seigneur, qui vous a crs, vous et ceux qui vous ont prcds.
Cest Lui qui, pour vous, a fait de la terre un lieu de repos et du ciel un
toit. Et du ciel, Il a fait descendre la pluie grce laquelle surgissent de
terre toutes sortes de fruits pour vous nourrir. Ne Lui cherchez donc pas
dgaux alors que vous savez parfaitement quIl nen a pas. Et si vous tes
dans le doute au sujet de ce que Dieu a rvl, alors essayez donc de produire
ne serait-ce quune souratesemblable, et appelez vos tmoins que
vous adorez en dehors de Dieu, si vous tes vridiques. Et si vous ny
parvenez pas, et coup sr vous ny parviendrez jamais, prmunissez-vous donc
contre le Feu dont les hommes et les pierres seront le combustible, et qui a
t prpar pour les mcrants.
Et
annonce, ( Mohammed), la bonne nouvelle ceux qui croient, quils auront des
jardins sous lesquels coulent des rivires. On leur prsentera des fruits de
ces jardins, qui ne seront semblables quen apparence ceux quils mangeaient
sur terre. Ils trouveront l des compagnes pures et ils y demeureront
ternellement.
Certes,
Dieu ne se gne point de citer un exemple quelconque ou de faire une
comparaison. Ceux qui croient savent quil sagit de la vrit venant de leur
Seigneur. Quant ceux qui ne croient pas, ils disent : Qua voulu dire
Dieu par un tel exemple? . Par cela, nombreux sont ceux quIl gare et
nombreux sont ceux quIl guide. Ceux qui violent le pacte quils avaient
conclu avec Dieu et qui sment la corruption sur terre sont les vritables
perdants. Comment pouvez-vous ne pas croire en Dieu alors que vous tiez morts
et quIl vous a donn la vie! Puis, Il vous fera mourir et Il vous fera
revivre, et cest vers Lui, enfin, que vous retournerez.
Versets 30 39 Lhistoire dAdam
Quand
Dieu dit aux anges quIl allait tablir un vice-roi sur la terre ils
dirent : Vas-tu en tablir un qui y smera la corruption et y
rpandra le sang, tandis que nous sommes l Te glorifier et Te
sanctifier ? Il dit : En vrit, Je sais ce que vous
ne savez pas.
Et Dieu apprit Adam les noms de toutes
choses, puis les montra aux anges et leur demanda de Lui dire ces noms. Ils rpondirent quils
en taient incapables. Il dit : Adam! Informe-les de ces
noms . Puis lorsque Adam les et informs de ces noms, Dieu dit :
Ne vous ai-Je pas dit que Je connais les secrets des cieux et de la
terre ? Et lorsque Dieu demanda aux anges de se prosterner devant Adam,
ils se prosternrent tous lexception dIblis (Satan), qui refusa par
arrogance et devint donc mcrant.
Et
Dieu dit Adam dhabiter le Paradis, avec son pouse, et de manger de
tous ses fruits leur guise, mais de ne point sapprocher dun certain arbre. Mais
Satan les poussa dsobir et leur fit quitter le bonheur dans lequel ils
vivaient. Alors Dieu dit : Descendez du Paradis et soyez ennemis
les uns des autres ! Il y aura pour vous une demeure sur la terre et des
provisions pour un temps. Puis Il sadressa Adam et lui apprit la
faon de se repentir. Il accepta son repentir et lui dit quIl enverrait des
guides pour lhumanit et que ceux qui les suivront nauront rien craindre et
ne seront point affligs, mais que ceux qui ne croiront pas et qui rejetteront les
rvlations, ceux-l seront les gens du Feu, et le Feu sera leur demeure.
Versets 40 52 Se rappeler des faveurs de
Dieu
Dieu
demande aux juifs de se rappeler le bienfait dont Il les a combls, de croire
ce qui a t rvl et qui confirme leurs propres critures. Il leur
dit : Ne soyez pas les premiers le rejeter et nchangez pas Mes rvlations
contre un prix drisoire. Cest Moi seul que vous devez craindre. Ne mlez
pas la vrit au mensonge et ne cachez pas sciemment la vrit. Accomplissez
assidment vos prires, acquittez la zakat et inclinez-vous avec ceux qui
sinclinent. Enjoignez-vous aux gens de faire le bien tout en oubliant
vous-mmes de le faire? tes-vous donc dpourvus de raison? Ceux qui
ne craignent pas Dieu trouvent difficile dtre patients et humbles.
Dieu
demande aux Enfants dIsral de se rappeler Son bienfait sur eux et comment Il
les a prfrs toutes les autres nations de lpoque. Il leur dit de se
prmunir contre un jour o aucune me ne profitera une autre et o lon
nacceptera delle aucune intercession. Il leur dit : Rappelez-vous
lorsque Je vous ai dlivrs des gens de Pharaon, que je vous ai fait traverser
la mer (en la sparant) et que Je vous ai sauvs en noyant les gens de Pharaon
devant vos yeux. Et rappelez-vous lorsque Jai prescrit quarante nuits de
solitude Mose et quen son absence, vous avez choisi le veau pour idole;
vous tiez vraiment injustes. Malgr cela, Nous vous avons pardonn afin que
vous soyez reconnaissants.