Versets 213 242 Consignes pour la vie
Tous les gens formaient, lorigine,
une seule communaut; mais ils sopposrent et se mirent inventer leurs
propres religions. Alors Dieu leur envoya des prophtes pour leur annoncer la
bonne nouvelle et pour les avertir et leur fournir un guide pour trancher leurs
diffrends. Mais, par haine les uns envers les autres, ceux qui avaient reu
les critures se mirent se disputer leur sujet aprs que des preuves
claires leur furent venues. Et Dieu guida ceux qui croyaient. Dieu guide qui
Il veut.
Pensez-vous accder au Paradis sans avoir
travers dpreuves semblables celles que subirent les gens qui vcurent
avant vous? Afflictions et adversits sabattirent sur eux, au point o le
messager de Dieu et ses fidles implorrent Dieu de les secourir. Le secours
de Dieu est certainement tout proche.
Sils te demandent quoi dpenser en
charit, dis-leur que ce quils dpensent doit aller aux parents, aux proches,
aux orphelins, aux indigents et aux voyageurs. Quelque bien que vous fassiez,
Dieu le sait parfaitement. La guerre vous est prescrite, bien quelle vous
soit dtestable. Mais il se peut que vous dtestiez une chose alors quelle
est bonne pour vous, et il se peut que vous aimiez une chose alors quelle est
mauvaise pour vous. Dieu sait, tandis que vous ne savez pas.
La
guerre, durant les mois sacrs, est une grave transgression, car la perscution
est plus grave que le meurtre.[1] Quand
ils tinterrogent au sujet de la charit, dis-leur de dpenser lexcdent de
leurs biens. Dis-leur de se montrer justes envers les orphelins. Npousez pas
les polythistes tant quils ne croiront pas. Et certes, un esclave croyant
vaut mieux quun idoltre libre, mme si celui-ci vous plat. Les polythistes
invitent au Feu, tandis que Dieu, de par Sa grce, invite au Jardin ternel et
au pardon.
Laissez vos pouses tranquilles lorsquelles
ont leurs rgles, et nayez de rapports avec elles que lorsquelles sont
pures. Dieu aime ceux qui se purifient. Ayez des rapports avec elle quand
vous le voulez, tout en respectant les commandements de Dieu. Nutilisez pas
vainement le nom de Dieu dans vos serments. Il ne vous demandera pas de
comptes sur ce que vous dites sans rflchir dans vos serments.
Ceux qui font le serment de sabstenir de
rapports avec leurs femmes doivent observer un dlai de quatre mois. Puis,
soit ils se rconcilient, soit ils divorcent. Les femmes divorces doivent
observer un dlai quivalant trois priodes de menstruations avant de se
remarier et nont pas le droit de taire une grossesse. Durant cette priode,
elle peut, si elle le souhaite, se rconcilier avec son mari. Les femmes ont,
sur les hommes, des droits similaires aux droits de ces derniers, mais les
hommes ont un degr de responsabilit suprieur au leur.
Le divorce est permis seulement
deux fois et le troisime est irrvocable. Et il nest pas permis lhomme de
sa femme quoi que ce soit qui lui avait donn, moins dentente mutuelle.
Aprs le troisime divorce, un couple ne peut se remarier moins que la femme,
entretemps, se soit remarie et ait divorc avec un autre homme. Durant le
divorce, Dieu vous enjoint de vous comporter avec dignit et honneur et de ne
point chercher causer des problmes lautre. Et Dieu est Omniscient.
Lallaitement peut durer jusqu deux
ans et le pre doit soutenir financirement la mre et lenfant. Nulle mre ne
devrait souffrir outre mesure cause de son enfant. Traitez les nourrices de
faon honorable. Une veuve doit attendre quatre mois et dix jours avant de se
remarier. Il est permis un homme de lui demander sa main durant cette
priode dattente, mais il devra attendre la fin de ce dlai. Il est
acceptable de divorcer avant que le mariage nait t consomm et avant davoir
convenu du montant de la dot, mais lhomme doit alors donner la femme une
compensation raisonnable, moins que la femme ny renonce, ce qui est plus
proche de la pit. Et soyez assidus vos prires, surtout la prire
mdiane. Si vous tes en danger, priez en marchant ou sur vos montures. Si
vous tes sur le point de mourir, laissez vos pouses suffisamment dargent
pour couvrir leurs dpenses pour un an et ne les chassez pas de leur maison.[2] Traitez
les femmes divorces de faon juste.
Versets 243 260 Histoires et rflexions
As-tu considr ceux qui, jadis, sortirent de
leurs demeures par milliers, par crainte de la mort ? Dieu les a fait
mourir, aprs quoi Il les a fait revivre. Luttez dans le sentier de Dieu et
faite, de bonne grce, un prt Dieu afin quIl vous le rende multipli
plusieurs fois. Mditez sur ce qui se passe aprs la mort de Mose. Dieu
ordonna aux juifs de combattre pour Sa cause, mais ils refusrent. Dieu vous a
envoy Sal pour quil soit leur roi, mais ils remirent en question son mrite.
Et leur prophte leur dit : Certes, le signe prouvant que son royaume
provient de Dieu est que vous recevrez larche contenant une promesse de
quitude de la part de votre Seigneur. Puis, la rivire, la plupart
chourent le test de Dieu. Les croyants parmi eux savaient que souvent, Dieu
fait triompher un petit nombre contre un plus grand nombre. Puis, par la
volont de Dieu, David tua Goliath et reut le royaume de Sal. Dieu freine
parfois certains peuples par dautres.
Parmi les messagers, Nous en avons privilgi
certains par rapport aux autres. Et il y en a certains qui Dieu a parl
directement. Et Nous avons donn Jsus, fils de Marie, des preuves claires,
et Nous lavons fortifi du Saint-Esprit. Et si Dieu avait voulu, les gens qui
sont venus aprs les messagers ne se seraient pas entretus aprs avoir reu
des preuves claires. Dpensez de ce que Nous vous avons donn avant que ne
vienne le jour o il ny aura plus de marchandage ni damiti ni
dintercession.
Dieu! Nul ne doit tre ador en dehors de
Lui, le Vivant, lternel qui subsiste par Lui-mme. Ni somnolence ni sommeil
ne Le saisissent. Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la
terre. Qui peut intercder auprs de Lui sans Sa permission? Il sait ce qui
se trouve devant eux et ce qui se trouve derrire eux, tandis quils ne
connaissent, de Son savoir, que ce quIl veut. Son Trne stend au-del des
cieux et de la terre, dont la garde ne Lui cote aucune peine. Il est le
Trs-Haut, le Trs-Grand.
Nulle contrainte en religion. Celui qui
rejette les fausses divinits et croit en Dieu a saisi lanse la plus solide,
qui ne se brisera jamais. Dieu fait sortir les gens des tnbres pour les
guider vers la lumire, mais Satan les fait sortir de la lumire pour les
guider vers les tnbres. Mditez sur lhistoire dAbraham et Nimrod. Nimrod
se prenait pour un dieu, mais Abraham ne se retint pas de le confronter ce
sujet. Et rappelez-vous le prophte Ezra, que Dieu fit mourir pendant cent ans
avant de le ramener la vie. Ezra put ainsi constater que Dieu dtient
vraiment le pouvoir sur la vie et la mort. Et rappelez-vous quand Dieu montra
Abraham comment ramener la vie quatre oiseaux morts.
Versets 261 283 Charit et contrats
Ceux qui dpensent pour plaire Dieu seront
rcompenss au centuple. Ne rendez pas vaines vos aumnes en les faisant
suivre dun rappel ou dun tort. Dieu vous rappelle tout cela laide de
paraboles et nous met en garde contre le fait de rendre nulles nos charits.
Il nous dit galement de ne jamais donner ce que nous-mmes naccepterions que
les yeux ferms.
Satan vous fait craindre la misre et vous
pousse au pch, tandis que Dieu vous promet un pardon de Sa part, de mme que
Sa gnrosit. Il donne la sagesse qui Il veut; et celui qui a t donne
la sagesse a vraiment reu un bien immense. Quelque aumne ou quelque vu que
vous fassiez, certes Dieu le sait. Si vous donnez ouvertement vos aumnes,
cest bien; mais si vous le faites discrtement et que vous les donnez aux
pauvres, ce sera meilleur pour vous, et cela effacera certains de vos pchs. Il
nincombe pas au prophte Mohammed de guider les gens vers la bonne voie; cest
Dieu qui guide qui Il veut. Et tout ce que vous dpensez de vos biens, cest
votre avantage si vous ne le faites que pour la recherche de lagrment de
Dieu. Et pour tout ce que vous dpensez de vos biens, vous serez pleinement
rcompenss et nullement lss. Les aumnes sont destines aux pauvres qui
sont confins dans le sentier de Dieu. Vous les reconnatrez leur aspect. Et
tout ce que vous dpensez de bien, certes Dieu le sait. Ceux qui, de nuit et
de jour, en secret et ouvertement, dpensent leurs biens en charit, leur
rcompense est auprs de Dieu. Le commerce est lgal, mais lintrt usuraire
mne tout droit au feu de lEnfer. Lintrt est maudit, tandis que la charit
est bnie. Lorsque vous contractez une dette chance dtermine, mettez-la
par crit et faite-la signer par des tmoins. Cela est plus juste, mais non
ncessaire pour de petites transactions. Lors dun voyage, une promesse peut
remplacer un contrat. Et ne taisez jamais un tmoignage.
Versets 284 286 Foi et invocations
Cest Dieu quappartient tout ce qui
est dans les cieux et sur la terre et Dieu vous demandera compte de tout.
Il pardonnera qui Il voudra et Il chtiera qui Il voudra. Et Dieu est
Tout-Puissant. Le messager croit en ce qui lui a t rvl de la part de son
Seigneur, et les croyants y croient aussi. Chacun dentre eux croit en Dieu,
en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers. Ils entendent et ils
obissent. Dieu nimpose aucune me une charge suprieure sa capacit. En
sa faveur, elle naura que ce quelle aura acquis, et en sa dfaveur, elle
naura que ce quelle aura mrit. Les croyants disent : Seigneur!
Ne nous blme pas sil nous arrive doublier ou de commettre une erreur!
Seigneur! Ne nous charge pas dun fardeau aussi lourd que celui dont Tu as
charg nos prdcesseurs. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous navons pas
la force de supporter! Efface nos pchs, pardonne-nous et aies piti de
nous. Tu es notre Protecteur; accorde-nous la victoire sur les peuples
infidles.
Note de bas de page:
[1]
Ce verset (2:17) fut plus tard abrog par le verset 9:36.
[2]
Ce verset 2:240 fut plus tard abrog par le verset 4:12.