Introduction
La 38e sourate du Coran
fut rvle La Mecque et, comme toutes les sourates mecquoises, elle met
laccent sur les fondements et les concepts de base de lislam. Ses
quatre-vingt-huit versets parlent de lunicit de Dieu, du Jour du Jugement et
des prophtes envoys par Dieu. Ils comparent larrogance des mcrants de La
Mecque larrogance de nations prcdemment dtruites par Dieu et
larrogance de Satan.
Versets 1 17 Dieu fait un serment
Cette sourate dbute avec la lettre
arabe Saad. Lutilisation dune ou plusieurs lettres arabes, en dbut
de sourate, se rpte galement dans vingt-huit autres sourates. Ces lettres
ont fait lobjet de maintes spculations, mais la raison de leur usage nest
connue que de Dieu. Dieu jure par le Coran, qui sert de rappel lhumanit.
Ceux qui ne croient pas, imbus deux-mmes, sont dans lorgueil et le schisme. Dieu
a dtruit de nombreuses gnrations, avant eux; elles ont pouss de grands cris
de dtresse alors quelles ne pouvaient plus, hlas, chapper au chtiment. Un
messager leur a t envoy (i.e. aux mcrants de La Mecque) pour les avertir
et ils stonnent quil soit issu deux-mmes. Ils disent : Cest
un magicien, un charlatan. Rduirait-il nos divinits un seul et unique
Dieu ? Et leurs notables disent : Allez-vous-en et
restez fidles vos divinits et la religion de vos anctres.
Ils sont dans le doute car ils nont pas
encore got au chtiment divin. Est-ce quils dtiennent les trsors de la
misricorde de Dieu, le Puissant, ou dtiendraient-ils le royaume des cieux et
de la terre? Si tel est le cas, quils y montent donc par nimporte quel moyen.
Voil une troupe de coaliss qui sera dfaite sur place.
Avant
eux, le peuple de No, les Aad, Pharaon, au pouvoir fermement tabli, les
Thamoud, le peuple de Lot et les gens dAl-Aykah ont tous rejet leurs messagers.
Il nen est aucun qui nait rejet les messagers. Par consquent, le chtiment Dieu
tait parfaitement justifi. Ceux-ci nauront qu attendre un cri, un seul
qui ne sera pas rpt et qui marquera le dbut du Jour du Jugement; ils
souhaiteront alors avoir reu leur chtiment alors quils taient encore sur
terre. Mohammed, Dieu recommande dendurer patiemment ce quils disent.
Versets 18 29 David
Et
rappelle-toi David, le serviteur de Dieu; Dieu fit en sorte que les montagnes et
les oiseaux chantent Ses louanges en sa compagnie. Et Il rendit puissant son
royaume et lui donna la sagesse et un bon sens du jugement. Lhistoire des
plaideurs test-elle parvenue? Ces derniers escaladrent le mur du sanctuaire
et entrrent dans la chambre de prire de David. Ils lui demandrent de juger
entre eux. David rendit son jugement et comprit alors que Dieu lavait mis
lpreuve par cet exemple. Alors il demanda pardon son Seigneur, tomba
prostern et se repentit. Dieu lui pardonna et lui rappela quil tait un
dlgu, sur terre, et quil devait rgner en toute justice, sans jamais suivre
ses propres dsirs. Ceux qui sgarent du sentier de Dieu recevront un
terrible chtiment. Ce nest pas en vain que Nous avons cr le ciel, la
terre, et tout ce qui existe entre les deux. Ceux qui font le bien ne sont pas
traits de la mme faon que ceux qui font le mal. Le Coran a t envoy aux
gens afin quils mditent sur ses versets et que les dous dintelligence
rflchissent.
Versets 30 48 Salomon et Job
David, Dieu fit don de Salomon; quel excellent serviteur il fut! Et il tait
toujours prompt au repentir. Mais il devint obsd par ses magnifiques chevaux
de course, ce qui lui fit oublier ses devoirs dadoration envers Dieu. Il
comprit son erreur et renvoya les chevaux. Dieu prouva Salomon au point o
ce dernier tomba gravement malade et devint tout dcharn. Alors il se
repentit. Il dit : Seigneur, pardonne-moi. Et accorde-moi un
royaume que nul ne possdera aprs moi. Tu es, certes, Celui qui donne sans
compter. Alors Dieu lui fit don dun pouvoir sur le vent et les
djinns. Et rappelez-vous Job, le serviteur de Dieu, lorsquil invoqua son
Seigneur parce que le diable lui avait inflig dtresse et souffrance.
Dieu lui donna une eau frache pour se laver et boire et lui rendit sa famille
et la fit deux fois plus nombreuse. Et Dieu libra Job du serment quil avait
fait de battre sa femme qui lavait afflig de reproches, pendant quil tait
malade, en lui disant de la frapper symboliquement avec une poigne de
brindilles.[1]
Et
rappelez-vous aussi Abraham, Isaac et Jacob, hommes aussi forts que
clairvoyants, de mme quIsmal, lise et Dhoul-Kifl : chacun deux fut
lu par Dieu.
Versets 49 64 Dans lau-del
Ceci
est un rappel. Et pour les pieux, un heureux destin est rserv dans
lau-del. Devant eux souvriront toutes grandes les portes des jardins dden,
o ils demeureront ternellement. Quant aux rebelles, il leur est rserv le
pire destin, dans lau-del : lEnfer, o ils goteront aux pires
chtiments. Ceux qui auront aveuglment suivi des rebelles y seront jets aprs
eux. Ils demanderont Dieu de faire subir un double chtiment ces leaders
qui les auront gars et ils se demanderont, entre eux, pourquoi ils ne voient
pas, dans cet Enfer, ceux quils se plaisaient ridiculiser (i.e. les pieux). Telles
seront, en vrit, les rcriminations des habitants du Feu.
Versets 65 88 Une conversation
Mohammed
doit dire aux gens : Je ne suis l que pour vous avertir : nul
ne doit tre ador part Dieu seul, lUnique. Il leur transmet un
message dont ils choisissent de se dtourner et il na aucune connaissance des
informations changes parmi les dignitaires suprmes, dans les cieux. Il ne
sait que ce qui lui est rvl directement.
Une
discussion eut lieu entre Dieu, les anges et Satan. Dieu dit aux anges :
Je vais crer un tre humain partir dargile sonnante. Lorsque Je
laurai bien faonn et que Je lui aurai insuffl de Mon esprit, jetez-vous
prosterns devant lui. Alors tous les anges se prosternrent,
lexception dIblis (Satan), qui se montra arrogant et qui devint ainsi
mcrant. Il dit Dieu : Je suis meilleur que lui. Tu mas cr
de feu, tandis que Tu las cr dargile. Dieu dit: Sors dici!
Te voil banni! Et Ma maldiction te suivra jusquau Jour du Jugement!
Iblis demanda : Seigneur ! Accorde-moi donc un dlai jusquau
jour o ils seront ressuscits. (Dieu) dit : Tu es de ceux
qui un dlai est accord jusquau jour du terme fix. Alors
par Ta puissance, fit Iblis, je les sduirai assurment tous, lexception de
Tes serviteurs lus, parmi eux. Dieu rpondit : En vrit
et cest la vrit que Je dis Jemplirai certainement lEnfer de toi et de
tous ceux dentre eux qui te suivront !
Dieu
demande Mohammed de dire aux gens : Je ne vous demande aucun salaire,
pour cela. Et je ne suis pas un imposteur. Ceci nest autre quun rappel
lunivers. Et vous en connatrez srement le sens vritable dans quelque
temps.
Note de bas de page:
[1] Selon les exgtes du Coran, lorsque la femme de Job profra un
blasphme, il jura quune fois guri, il lui donnerait cent coups de fouet.
Mais plus tard, il regretta ce serment, fait sous le coup de la colre.