Introduction
Cette
sourate fut rvle La Mecque et contient 99 versets. Son titre est tir des
versets 80 84. La majorit des rudits musulmans croient que cela fait
rfrence au peuple des Thamoud et le chemin rocailleux est une allusion
leurs villes bties mme le roc. Ses thmes et son style sont trs
similaires ceux de la sourate 14, Ibrahim, et lon croit quelles furent
rvles peu de temps dintervalle. Dans cette sourate, Dieu nous parle de
Sa grce illimite et des dangers que revtent les plans de Satan pour
lhumanit.
Verset 1
La sourate dbute avec la mme
combinaison de lettres que la sourate 14, i.e. Alif, Lam, Ra. Au cours des
sicles, il y a eu maintes spculations quant la signification de ces
combinaisons de lettres que lon retrouve au dbut de 29 sourates du Coran. Mais
leur signification relle nest connue que de Dieu.
Versets 2 15 Leons des nations du pass
Viendra un jour o les mcrants
souhaiteront stre soumis Dieu. Mais pour linstant, ils sont distraits par
les parures de ce monde et samusent. Un jour, cependant, ils comprendront.
Dieu na jamais dtruit un peuple qu un moment prdestin. Ils disent que
Mohammed (que la paix et les bndictions de Dieu soient sur lui) est fou et
lui demandent de faire descendre des anges, mais Dieu ne fait descendre des
anges que pour dtruire un peuple. Cest Dieu qui a rvl ce Coran et cest
Lui qui le prservera (contre toute altration). Des messagers furent envoys
aux nations du pass, qui se moqurent deux et les rejetrent. Cest ainsi
que lincroyance finit par pntrer leurs curs.
Certaines personnes ne croient pas, en
dpit de lexemple des nations du pass. Et mme si Dieu leur ouvrait une porte
du ciel et quils pussent y monter tout moment, ils diraient : Ce
nest quune hallucination, ou peut-tre sommes-nous ensorcels.
Versets 16 25 Celui qui pourvoit aux
besoins de Sa cration
Dieu a cr les cieux et les a orns de
constellations. Et Il les a protgs contre tout diable indsirable; si lun deux parvient
couter subrepticement, une flamme brillante le poursuit aussitt. Quant
la terre, Il la tale et y a implant des montagnes fermes et immobiles. Et
Il a fait pousser toutes sortes despces de vgtaux, de faon quilibre. Et
Il a dot cette terre de moyens de subsistance pour toutes Ses cratures. Et
il nest rien quIl ne puisse faire descendre en quantit mesure. Il envoie
les vents servant la pollinisation et la pluie dont la terre a besoin. Et
lhumanit na aucun contrle sur ces choses. Cest Lui qui donne la vie et la
mort; Il connat tout ce qui a exist dans le pass et ce qui existera dans le
futur et la fin, Il nous rassemblera tous.
Versets 26 44 Qui est Satan?
Lhomme
a t cr dune argile sonnante, extraite dune boue mallable. Quant aux
djinns, ils avaient t crs, auparavant, dun feu sans fume. Quand Dieu
cra Adam, Il dit aux anges de se prosterner devant lui et ils sexcutrent.
Lun deux, nomm Iblis (autre nom de Satan), refusa. Il fut alors banni et
maudit jusquau Jour du Jugement. Mais Iblis demanda Dieu un rpit jusquau
Jour de la Rsurrection et Dieu le lui accorda. Iblis jura dgarer les hommes
et de leur rendre attrayante la dsobissance, sauf ceux qui seront sincrement
dvous Dieu. Dieu lui rpondit que les gars iraient en Enfer et que les
sept portes de celui-ci accueilleraient chacune sa part de damns.
Versets 45 50 Les jardins des vertueux
Mais les pieux seront dans des jardins
baigns de sources. (Et il leur sera dit) : Entrez-y en paix et en
scurit. Et toute rancune aura t efface de leur cur. Ils se
sentiront tous comme des frres et soeurs. L, nulle fatigue ne les touchera
et jamais ils nen seront expulss. Dieu est Pardonneur et Trs Misricordieux,
mais Il peut aussi Se montrer svre en chtiment.
Versets 51 84 Les anges rendent visite
aux prophtes Abraham et Lot
Le prophte Abraham (que la paix et les
bndictions de Dieu soient sur lui) eut peur des anges lorsque ceux-ci vinrent
leur rendre visite, lui et son pouse. Mais ils lui dirent de ne pas avoir
peur et lui annoncrent la venue prochaine dun fils. Ctait pour lui une
bonne nouvelle, mais il avait du mal le croire, car sa femme et lui taient
trs gs. Mais il ne faut jamais dsesprer de la misricorde de Dieu.
Abraham demanda aux anges quelle tait
la raison de leur prsence et ils rpondirent quils avaient t envoys pour
chtier une nation corrompue, lexception du prophte Lot et de sa famille,
qui seraient pargns. Lpouse de Lot, cependant, ferait partie des damns.
Lorsque les anges arrivrent chez Lot (que la paix et les bndictions de Dieu
soient sur lui), ils lui expliqurent quil devait quitter la ville, en
compagnie des membres de sa famille, aux dernires heures de la nuit, et de
marcher derrire eux, pour les protger. Ils lui dirent de ne point se
retourner et quau matin, tous les pcheurs seraient dj limins.
Dans lintervalle, les hommes de la
ville se rjouissaient de la venue de nouveaux hommes (i.e. les anges avaient
revtu une forme humaine). En effet, ils taient, pour la plupart,
homosexuels. Ils se pointrent la porte de Lot, qui les implora de ne pas
lui faire honte devant ses invits, allant jusqu leur offrir ses filles en
mariage. Mais ils insistrent pour voir les hommes et, au moment o le soleil
se levait, le lendemain, un cri terrible les saisit. La ville fut renverse de
fond en combles et une pluie de pierre sabattit sur eux. Voil des signes
clairs pour ceux qui savent couter et comprendre.
Les habitants des bois, que lon croit
tre le peuple du prophte Shouaib, taient eux aussi des gens fort corrompus
qui furent chtis par Dieu. Ces deux [cits] taient (situes) sur une grande route
et (leurs ruines sont encore) bien visibles. Et les habitants dal-Hijr
(signifiant : le chemin rocailleux) rejetrent eux aussi les messagers,
tout en ignorant les signes de Dieu. Ils creusaient des maisons mme les
montagnes, o ils vivaient en scurit. Mais un (terrible) cri les saisit, au
lever du jour, et ils ne profitrent donc jamais de ce quils avaient acquis.
Versets 85 99 Pardon et bont
Dieu a cr les cieux et la terre et
tout ce qui se trouve entre eux dans un but prcis. Et lHeure arrivera certainement. Alors
Dieu demande Mohammed de pardonner aux gens leurs mauvais comportements. Il
lui rappelle galement quIl lui a donn les sept (versets) que lon rpte
frquemment [i.e. la Fatihah], ainsi que le sublime Coran, et de ne point
porter de regards blouis vers les choses dont Il a donn jouissance temporaire
certains dentre eux, de ne point saffliger leur sujet et dtre doux et
bienveillant envers les croyants, tout en leur rappelant quil nest l quen
tant quavertisseur. Tous seront interrogs sur leurs comportements, y compris
ceux qui auront invent des mensonges au sujet du Coran et ceux qui auront fait
la mme chose avec leurs propres critures. Il demande Mohammed de
transmettre le message et de se dtourner de ceux qui attribuent des associs
Dieu.
Dieu suffit contre ceux qui ridiculisent Son message. Et les polythistes
comprendront bientt lerreur dans laquelle ils taient. Dieu dit Mohammed quil sait parfaitement
que, parfois, son cur se serre cause de ce quils disent, mais quil peut
trouver rconfort dans le fait de Le glorifier et dtre de ceux qui se
prosternent (devant Lui). Enfin, Il lui demande de Ladorer jusqu ce que lui
vienne la certitude [de la mort].