Introduction
La majorit des rudits musulmans sentendent pour dire que cette
sourate fut rvle La Mecque, lexception de quelques versets. Elle tire
son nom du tonnerre mentionn dans le verset 13. Il sagit dune sourate
puissante et mouvante, qui fait appel au cur de chacun, tout en usant de
logique et de raisonnement.
Versets 14 O Dieu se trouve-t-Il?
La sourate souvre sur une combinaison
de lettres, Alif, Lam, Meem et Ra. Seul Dieu connat la signification de ces
combinaisons de lettres qui forment le dbut de 29 sourates du Coran. Dieu
nous rappelle que le Coran fut rvl au prophte Mohammed (que la paix et les
bndictions de Dieu soient sur lui). Il contient la vrit, mme si la
plupart des gens ny croient pas. Dieu a cr les cieux, sans le secours de
piliers visibles. Puis, Il Sest install sur le Trne, au-dessus des cieux. Cest
pour le bienfait de lhumanit quIl a cr les cieux et la terre.
Et
Il a soumis le soleil et la lune Son ordre, chacun poursuivant sa course vers
un terme fix. Le monde qui vous entoure est rempli de Ses signes et Il expose
en dtail les rvlations; peut-tre aurez-vous ainsi la certitude de la
rencontre avec votre Seigneur. Et cest Lui qui a tendu la terre; Il y a
plac des montagnes fermement fixes et y a fait couler des rivires. Et les
fruits de chaque espce, Il les a fait en couples (mle et femelle). Il tend
la nuit comme un voile au-dessus du jour. Certes, il y a l des preuves pour
les gens qui rflchissent.
Versets 5 15 Dieu connat le visible et
linvisible
Certains posent au prophte Mohammed dtonnantes
questions au sujet de la rsurrection. Ils sont destins au Feu. Ils mettent
Mohammed au dfi de hter le chtiment dont il les menace plutt que de
demander pardon Dieu. Dieu est pardonneur, mais aussi dur en chtiment. Ils
sobstinent exiger des miracles, alors que le Prophte nest envoy quen
tant quavertisseur.
Dieu sait ce que chaque femelle porte
en son ventre; Il connat ce qui est cach et ce qui est apparent. Cela Lui est gal que vous
gardiez secrtes vos paroles ou que vous les dclariez ouvertement, que vous
vous cachiez dans la nuit ou que vous vous montriez au grand jour; rien ne peut
Lui tre cach. Devant et derrire chaque personne se trouvent des anges qui
se relaient et qui veillent sur elle, par ordre de Dieu. En vrit, tant que
les gens qui composent un peuple ne changent pas ce qui se trouve dans leur
cur, Dieu ne modifie en rien leur condition. Et lorsque Dieu dcide
dinfliger un chtiment un peuple, nul ne peut le repousser. Ils nont, en
dehors de Lui, aucun protecteur.
Cest
Lui qui vous montre lclair, qui vous inspire crainte et espoir, et Lui qui
lve les lourds nuages chargs de pluie. Le tonnerre Le glorifie, de mme que
les anges, par crainte et respect pour Lui. Il envoie la foudre, avec laquelle
Il frappe qui Il veut. Et pourtant, les mcrants dbattent, (pleins de
doute), au sujet de Dieu. Vers Lui seul doit tre dirige linvocation
vritable. Ceux quils invoquent en dehors de Dieu ne leur rpondent daucune
faon. Et cest Dieu que se prosternent, de bon cur ou contre leur gr,
tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.
Versets 16 27 Qui
sont les croyants?
Dieu demande Mohammed de dire aux
mcrants que cest Lui le Seigneur de la terre et des cieux et de leur
demander pourquoi ils adorent dautres divinits part Lui. Laveugle et
celui qui voit sont-ils gaux? Lobscurit et la lumire sont-elles gales?
Ces fausses divinits sont-elles capables de crer quoi que ce soit? Non!
Seul Dieu est capable de crer. Du ciel, Il fait descendre leau laquelle des valles
servent de lit, selon leur tendue. Et le torrent charrie une cume flottante,
semblable lcume produite par ce quon fait fondre, dans le feu, pour
fabriquer des bijoux et des ustensiles divers. Ainsi Dieu prsente-t-Il, en
parabole, la Vrit et le Faux. Quant lcume, elle sen va mourir comme
lcume [de mer] sur les berges, tandis que ce qui est utile aux gens demeure
sur la terre. La flicit est pour ceux qui rpondent lappel de Dieu. Quant
ceux qui ne rpondent pas Son appel, sils possdaient tout ce qui est sur la
terre et mme le double, [cest en vain] quils loffriraient en ranon contre
le chtiment qui les attend. Celui qui comprend que la rvlation est la
vrit est-il semblable celui qui sobstine ne rien comprendre? Seuls les
gens dous dintelligence prtent attention; ce sont ceux qui remplissent leurs
engagements envers Dieu et qui ne violent pas le pacte [conclu] et qui
craignent le Jour du Jugement. Ils observent scrupuleusement leurs prires,
dpensent en secret et en public de ce que Dieu leur a attribu et repoussent
le mal par le bien. eux sera donne la rcompense finale de la Demeure
ternelle, les jardins dden dans lesquels ils entreront en compagnie de tous
ceux de leurs anctres, poux et descendants qui auront fait le bien. Mais
ceux qui sont maudits seront dans une terrible demeure. La vie dici-bas nest
quune jouissance phmre en comparaison de lau-del.
Versets 28 30 La promesse de Dieu
Cest
par lvocation de Dieu que se tranquillisent les curs des croyants. Ceux qui
croient et font de bonnes uvres, eux la batitude et une heureuse
issue. Mohammed fut envoy sa nation pour lui rciter la rvlation de
Dieu. Malgr cela, ils persistent ne pas croire. Dieu dit Mohammed de
leur rpondre : Il est mon Seigneur; nul ne doit tre ador part
Lui. (Cest) en Lui que je place ma confiance et cest vers Lui que je
retournerai.
Versets 31 34 Dieu est celui qui guide
les gens
Sil
y avait un Coran qui puisse mettre les montagnes en marche, fendre la terre ou
faire parler les morts, (ce serait celui-ci). Cest Dieu quappartient le
commandement tout entier et sIl lavait voulu, Il aurait guid tous les hommes.
Quant ceux qui ne croient pas, les dsastres ne cesseront de les frapper
cause de ce quils font en attendant que la menace de Dieu soit mise
excution. On sest certes moqu de messagers avant toi, Mohammed. Dieu a
accord un rpit aux mcrants, puis Il les a saisis dun terrible chtiment.
Ils
savent que Dieu observe ce que chaque me acquiert, mais ils insistent tout de
mme pour Lui attribuer des associs. Nommez-les : prtendez-vous Linformer
dune chose quIl ne connatrait pas, sur terre ? Les mcrants ont t
sduits par leur propre stratagme et on les a empchs de prendre le droit
chemin. Et quiconque Dieu gare na plus personne pour le guider. Un chtiment
les atteindra dans la vie prsente, mais le chtiment de lau-del sera bien
plus crasant ; et ils nauront nul protecteur contre Dieu.
Versets 35 43 Une invitation
Ceux qui auront reconnu Dieu vivront dans un paysage
ressemblant celui-ci : un paradis sous lesquels coulent de rivires et dont
les fruits et lombrage sont perptuels ; telle sera la rcompense des
pieux, tandis que celle des mcrants sera le Feu. Ceux, parmi les Gens du
Livre (juifs et chrtiens), qui ont accept lislam se rjouissent de cette
nouvelle rvlation (i.e. le Coran), mais certains, parmi les Gens du Livre, en
rejettent une partie. Dieu dit au Prophte de leur dire : Il mest
seulement command dadorer Dieu et de ne rien Lui associer. Cest Lui que
jimplore et cest vers Lui que je retournerai. Le Coran fut rvl en
langue arabe et si le prophte Mohammed suivait les vaines passions des gens de
sa communaut aprs ce quil a reu comme savoir, il naurait aucune protection
contre la colre de Dieu.
Certains des messagers envoys avant
Mohammed avaient des pouses et des enfants, mais nul na eu le pouvoir
daccomplir des miracles, si ce nest avec la permission de Dieu. Dieu efface et confirme ce
quIl veut (de la rvlation), et auprs de Lui se trouve lcriture Premire.
Dieu dit Mohammed quil ne verra probablement pas, de son vivant, le
chtiment dont Il menace les mcrants, mais que cela na aucune importance,
puisque sa tche se rsume transmettre le message et cest Lui qui leur
demandera des comptes. Ne voient-ils pas que, sur Son ordre, les frontires de
la terre (sous leur contrle) se rtrcissent de tous cts? Le stratagme
tout entier appartient Dieu. Sils disent Mohammed quil nest pas un
vritable messager, ce dernier doit leur rpondre que Dieu lui suffit comme
tmoin.