Introduccin
“Los ordenados en filas” fue revelada en
La Meca. Estos captulos revelados antes de la emigracin a Medina tienden a
concentrarse en el monotesmo, en la unidad y unicidad de Dios. Este no es la
excepcin y su objetivo es establecer una fe firme. En 182 cortos versculos,
esta sura tambin cubre otros temas, afirma la profeca de Muhammad (la paz y
las bendiciones de Dios sean con l) y refuta las creencias paganas.
Aleyas 1 a 10: Dios es Uno
Tres grupos son mencionados en la forma
de un juramento que confirma la unidad y unicidad de Dios. El primero son los
ngeles ordenados en filas, el segundo son los ngeles que reprenden, y el
tercero son los ngeles que recitan las palabras de Dios. Dios menciona luego
algo acerca de S mismo que da fe de Su unidad y unicidad, que l es el Seor
de los cielos y de la Tierra, y de todo lo que se encuentra entre ellos,
incluyendo cada punto donde sale el Sol. Dios ha fortificado el cielo ms cercano
a la Tierra con cuerpos celestes que protegen contra los demonios que intentan
escuchar las conversaciones de los ngeles. Ellos son atacados por todos lados
con meteoritos llameantes.
Aleyas 11 a 39: Los incrdulos
El Profeta recibe instrucciones de
cuestionar a los incrdulos de La Meca acerca de si consideran que su creacin
es ms difcil que la creacin de los cielos, la Tierra y todo cuanto existe en
el universo. El Profeta se maravilla de que la humanidad haya sido hecha de
barro, pero los incrdulos se burlan y lo llaman brujo, negando una vez ms la
resurreccin. Es un hecho innegable que despus de un solo grito, resucitarn
en el Da del Juicio.
Se les ordena a los ngeles reunir a
los incrdulos y a los malhechores, y conducirlos al Infierno. En el camino se
les preguntar por qu no se ayudaron mutuamente en la bsqueda de la verdad, los
incrdulos acusarn a sus deidades, que tambin sern llevadas con ellos, pero
que negarn haber posedo cualquier poder sobre los incrdulos. No importar
esto, porque en ese da sern compaeros en el castigo impuesto. Ellos negaron
el mensaje de Dios y obtendrn lo que merecen.
Aleyas 40 a 74: Paraso o Infierno?
Se describe la felicidad y la dicha que
experimentarn los verdaderos siervos y siervas de Dios en los jardines del
deleite, incluyendo ros de vino y hermosos compaeros. Los habitantes del
Paraso conversarn unos con otros. Una persona preguntar acerca de un amigo
suyo que no crea y podr verlo en medio del Fuego. Entonces, se darn cuenta de
cun bendecidos son por haber logrado el triunfo supremo. Este debera ser el
objetivo de todos.
Para contrastar la diferencia entre el
Paraso y el Infierno, Dios pregunta qu es mejor entre los Jardines del
Deleite y el rbol Zaqum. Este rbol, que crece en las cabezas de los demonios
en medio del fuego, ser el alimento de quienes estn en el Infierno, junto con
agua hirviendo para beber. Los incrdulos se burlaron de un rbol que creca en
el fuego, pero se convertir en su realidad porque siguieron a sus ancestros en
la incredulidad a pesar de que fueron advertidos. Escucha lo que les sucedi a
quienes estuvieron antes que t.
Aleyas 75 a 148: Escenas del pasado
El Profeta No es dado como ejemplo de
cun bien recompensa Dios a los justos. No era un creyente y Dios lo salv a
l y a su gente de una gran angustia. Los incrdulos fueron advertidos, pero
tomaron la decisin errada, luego se ahogaron. El Profeta Abraham tambin fue
un hombre de fe, devoto a Dios. l les pregunt a su padre y a su pueblo por
qu adoraban falsos dolos. Cuando su pueblo iba para el festival, Abraham dijo
que se senta enfermo y se qued atrs. Entonces fue al templo y les pregunt a
los dioses tallados: Por qu no comen ni hablan? Ellos no le contestaron, as
que los derrib. La gente del pueblo de Abraham estaba enojada y quiso
quemarlo, pero Dios tena un plan diferente y lo mantuvo a salvo.
El Profeta Abraham puso su confianza en
que Dios lo llevara a un mejor lugar. Pidi ms, un hijo recto, que Dios le
provey. Cuando el hijo (Ismael) tuvo edad para trabajar con su padre, Abraham tuvo
un sueo inquietante en el que era llamado a sacrificar a Ismael; le cont a su
hijo sobre el sueo y ambos estuvieron dispuestos a someterse a la voluntad de
Dios. Abraham puso a Ismael sobre la piedra, pero Dios lo llam para que se
detuviera. Esa fue una prueba y Abraham la venci debido a su total sumisin al
mandato de Dios. Abraham es recordado por las siguientes generaciones como un
hombre recto. Le fueron dadas noticias de otro hijo recto llamado Isaac. Entre
sus descendientes estaban los justos, pero tambin aquellos que se perjudicaron
a s mismos.
Dios tambin favoreci y apoy al
Profeta Moiss y a su hermano Aaron. Ambos fueron librados de la angustia y guiados
al camino recto. Dios les dio la Tor. El Profeta Elas fue uno de los devotos
de Dios, l cuestion a su pueblo acerca del falso dios Bal, pero ellos lo
ignoraron y enfrentaron las consecuencias. Lot fue otro Profeta que fue librado
del castigo junto con toda su familia, con excepcin de su esposa, ella fue
dejada para enfrentar el castigo con los malhechores. Su ciudad es un
recordatorio constante, pero muchas personas no prestan atencin.
En la siguiente escena est el Profeta
Jons. l huy de su pueblo incrdulo en un barco sobrecargado, donde tiraron
parte de la carga para que pudiera ir a bordo. Ser tragado por la ballena fue
su castigo justo, pero fue librado del dao porque haba sido uno de los
creyentes fieles de Dios. Fue arrojado a tierra y Dios lo protegi de los
elementos y de una enfermedad grave. Luego Dios le otorg una gran nacin que
crey en l y se les permiti vivir sus vidas.
Aleyas 149 a 182: Se niegan las
supersticiones
Muchas personas de La Meca afirmaban
que los ngeles eran las hijas de Dios. Dios refuta dicha supersticin. Luego
decan que Dios era pariente de los genios. Cmo podra ser esto posible
cuando los propios genios tienen que comparecer ante Dios y dar cuenta de sus
obras? Dios est muy por encima de dichas supersticiones, y solo aquellos
destinados al Fuego creeran tales cosas.
Los ngeles tienen rangos y glorifican
a Dios. Anteriormente, los incrdulos pidieron por un Mensajero y dijeron que
seguiran su gua; sin embargo, cuando el mejor Mensajero y la mejor revelacin
les fueron enviados, recurrieron a la incredulidad. Pero ellos llegarn a saber
y entender. Dios le asegura al Profeta Muhammad que l ver la cada de ellos,
tan seguro como que ellos vern su victoria. Dios est muy por encima de lo que
ellos le atribuyen. La sura cierra con una bendicin sobre los mensajeros de
Dios y declara que toda alabanza es para Dios.