Versets 94 110 Absence de foi
Si le Paradis est pour vous
seuls ( juifs) et personne dautre, (tel que vous le prtendez), souhaitez
donc la mort, si vous tes vridiques. Mais jamais ils ne la souhaiteront,
sachant tout le mal quils ont perptr de leurs mains. Et Dieu sait
parfaitement comment rflchissent les mcrants. Ils sont avides de la vie
dici-bas, souhaitant pouvoir vivre mille ans, mais cela ne les sauverait
nullement du chtiment qui les lattend.
Quiconque
est ennemi de Gabriel doit savoir que cest lui qui a fait descendre le Coran
sur le prophte Mohammed (que la paix et les bndictions de Dieu soient sur
lui). Quiconque est un ennemi de Dieu, de Ses anges et de Ses messagers Dieu
sera son ennemi, car Il est Lui-mme lennemi des mcrants. Ceux qui refusent
de croire la rvlation dfient Dieu. Chaque engagement, de leur part, a t
rompu.
Et
lorsque leur vint un messager de Dieu qui leur confirma ce quils avaient dj,
certains de ceux qui le Livre avait t donn jetrent le Livre de Dieu
par-dessus leur paule comme sils ne savaient rien. Et ils suivirent ce que
les diables racontent faussement au sujet du rgne de Salomon. Babylone, les
anges Harout et Marout enseignaient la sorcellerie aux gens aprs les avoir mis
en garde contre lincroyance. Et de ces deux anges, les gens apprenaient
causer la dsunion entre maris et femmes. Mais ils ne pouvaient nuire
personne sans la permission de Dieu. Et ils apprenaient ainsi ce qui leur
causait du tort et ne leur profiterait point dans lau-del. Sils staient
gards de faire le mal, cela aurait bien meilleur pour eux.
vous qui croyez! Lorsque vous parlez au Prophte, nutilisez pas de mots
ambigus afin de le fourvoyer. Les mcrants dtestent que descende sur vous un
bienfait de la part de votre Seigneur, mais Dieu choisit dapporter Sa
misricorde qui Il veut. QuIl abroge une partie de Sa rvlation ou quIl
la fasse oublier, Il en rvle une meilleure ou une semblable. Cest Dieu
quappartient le royaume des cieux et de la terre et, en dehors de Dieu, vous
ne trouverez ni protection ni secours. Allez-vous interroger votre messager
comme Mose fut interrog par le pass? Quiconque choisit lincroyance plutt
que la foi est perdu. Nombre de gens du Livre voudraient, par jalousie, vous
rendre mcrants aprs que vous ayez cru, bien que la vrit leur soit devenue
vidente. Pardonnez-leur et soyez indulgents envers eux jusqu ce que Dieu
donne Ses ordres.[1] Accomplissez
assidment vos prires et acquittez la zakat. Et tout ce que vous avancez de
bien pour votre me, vous le retrouverez auprs de Dieu. Certes, Dieu voit
parfaitement ce que vous faites.
Versets 111 121 Prjugs religieux
Dire
que nul nentrera au Paradis moins dtre un juif ou un chrtien, cest
prendre ses dsirs pour des ralits. Mais quiconque soumet son tre Dieu,
tout en faisant le bien, sa rcompense est auprs de son Seigneur. Les juifs,
les chrtiens et les Arabes paens saccusent mutuellement, mais Dieu tranchera
entre eux.
Et
qui est plus injuste que celui qui empche que dans les mosques de Dieu on
mentionne Son nom, et qui sefforce de les dtruire? Pour lui, lignominie
sera son lot ici-bas; et dans lau-del, il subira un terrible chtiment.
Dieu appartiennent lEst et lOuest. O que vous vous tourniez, Dieu se trouve
dans cette direction. Et ils disent : Dieu Sest donn un
fils. QuIl soit glorifi! En vrit, cest Lui quappartient tout
ce qui est dans les cieux et sur la terre. LorsquIl dcrte une chose, Il dit
seulement Sois! et elle est aussitt. Et ceux qui nont aucun
savoir disent : Pourquoi Dieu ne nous parle-t-Il pas directement?
Nous avons rendu claires les rvlations pour les gens qui croient avec certitude.
Mohammed fut envoy avec la vrit, pour annoncer la bonne nouvelle et pour
avertir les gens. Et il naura pas rpondre des gens de lEnfer.
Ni
les juifs ni les chrtiens ne seront jamais satisfaits de toi moins que tu ne
suives leur confession. Et si tu te dtournes de la vrit, tu seras perdant.
Ceux qui Nous avons donn le Livre et qui le rcitent correctement, ceux-l y
croient vraiment. Et ceux qui ny croient pas les voil les perdants.
Versets 122 132 Abraham le leader
enfants dIsral! Rappelez-vous comment Dieu
vous a prfrs toutes les autres nations de lpoque et prmunissez-vous
contre un jour o aucune me ne profitera une autre et o aucune intercession
ne lui sera utile. Quand Abraham fut prouv et obit aux commandements de
Dieu, Il en fit un leader. Abraham demanda: Et parmi ma descendance y
aura-t-il des guides? Dieu dit : Mon engagement ninclut
pas les transgresseurs.
Et
rappelle-toi lorsque Nous fmes de la Kabah un refuge et un sanctuaire pour les
gens. Et Nous commandmes Abraham et Ismal de la purifier pour ceux
qui circulent autour. Et quand Abraham supplia Dieu dassurer scurit et
provisions aux croyants, Dieu rpondit : Quant celui qui ne croit
pas, Je lui accorderai une jouissance temporaire, puis Je le contraindrai au
chtiment du Feu et quelle mauvaise destination!
Et
quand Abraham et Ismal rigeaient les assises de la Kabah, ils demandrent
Dieu daccepter leur uvre et de faire deux et de leurs descendants des
musulmans. Le prophte Mohammed fait partie de ces descendants. Seul un sot
peut sciemment se dtourner de la religion dAbraham. Dieu a choisi Abraham pour
en faire un musulman et il lgua cet hritage ses fils. Et Jacob ordonna
ses fils de se soumettre Dieu et de ne point mourir autrement quen musulmans.
Versets 133 145 La religion dAbraham
Les juifs ntaient point prsents lorsque la
mort se prsenta Jacob et quil dit ses fils : Quadorerez-vous
aprs moi ? Ils dirent : Nous adorerons ton Dieu,
celui de tes pres, Abraham, Ismal et Isaac. Voil une nation bel et bien
rvolue. elle ce quelle aura acquis, et vous ce que vous aurez acquis.
Et sils vous disent : Soyez juifs ou chrtiens , rpondez-leur
que vous suivez la religion dAbraham. Dites, musulmans : Nous
croyons en Dieu et en ce qui a t rvl tous les prophtes. Nous ne
faisons aucune distinction entre eux et nous nous soumettons entirement
Dieu.
Dieu
dit Mohammed de demander aux gens du Livre de cesser de polmiquer au sujet
de Dieu et que chacun aura rendre des comptes. Dites-vous ( gens du Livre)
quAbraham et ses descendants taient juifs ou chrtiens? Nest-ce pas Dieu
qui sait mieux? Et qui est plus injuste que celui qui cache un tmoignage quil
a reu de Dieu, tmoignage attestant de la vrit et de la venue du prophte
Mohammed? Voil une gnration bel et bien rvolue. elle ce quelle aura
acquis et vous ce que vous aurez acquis.
Les
insenss dentre les hommes se demanderont pourquoi la direction de la prire a
t modifie. Dieu appartiennent lEst et lOuest. Dieu navait tabli
lorientation premire, vers laquelle vous vous tourniez, que pour dterminer lesquels
dentre vous suivraient le prophte Mohammed. En vrit, ce fut une preuve
difficile. Souvent, Dieu a vu Mohammed tourner son visage vers le ciel. Alors
maintenant, les visages se tourneront dans une direction qui lui plat, i.e. la
Kabah. Certes, les juifs et les chrtiens naccepteront jamais cette
direction. Et si tu suis leurs dsirs aprs le savoir que tu as reu, tu
compteras certainement parmi les injustes.
Versets 146 154 Une nouvelle direction
Parmi ceux qui ont reu les critures avant
vous, il y en a qui dissimulent sciemment la vrit. Cest la vrit venant de
ton Seigneur: ne sois donc pas de ceux qui doutent. chaque nation une
direction vers laquelle elle se tourne. Rivalisez donc les uns avec les autres
dans les bonnes uvres. O que vous soyez, Dieu vous rassemblera au Jour de la
Rsurrection. Le prophte Mohammed vous rcite Nos rvlations et vous enseigne
la sagesse. Souvenez-vous donc de Moi, et Je me souviendrai de vous. Cherchez
secours dans la patience et la prire, car Dieu est avec ceux qui sont
patients. Et ne dites pas de ceux qui sont tus dans le sentier de Dieu quils
sont morts . Au contraire, ils sont bien vivants, mais vous nen
tes pas conscients.
Note de bas de page:
[1]
Ce verset (2:109) fut abrog par le verset 9:29.