Versets 155 – 167 Le chtiment pour les
mcrants
Et Nous vous prouverons certainement
par un peu de peur, de faim, de pertes de biens, de gens et de rcoltes. Mais
endurez patiemment pour recevoir les bndictions de Dieu. Les monts al-Safa et
al-Marwah, La Mecque, sont parmi les symboles de Dieu. Accomplissez les
rites du grand plerinage et du petit plerinage la Kabah et marchez sans
crainte entre les deux monts. Dieu rejette ceux qui dissimulent ce qui a t rvl
comme preuves, moins quils ne se repentent. Dieu est unique. Nul ne doit
tre ador en dehors de Lui. Certes, dans la cration des cieux et de la terre
et dans toutes les merveilles quils contiennent se trouvent des signes pour
les gens qui rflchissent. Et pourtant, parmi les gens, il en est qui
adoptent des objets dadoration autres que Dieu. Si seulement ils pouvaient
voir leurs fausses divinits, au Jour du Jugement, lorsquelles prendront leurs
distances de ceux qui les adoraient. Ils imploreront Dieu de leur laisser une
dernire chance, mais Dieu leur montrera leurs propres actions, source de remords
pour eux, et ils ne pourront pas sortir du Feu.
Versets 168 177 La pit explique
hommes! Mangez de ce qui est licite et
sain sur la terre, et ne suivez pas les traces de Satan. Il ne vous enjoint
que le mal et la turpitude, et de dire au sujet de Dieu ce que vous ne savez
pas. Et quand on leur dit: Suivez ce que Dieu a rvl , ils
rpondent : Nous suivons le chemin emprunt par nos
anctres . Quoi ! Et si leurs anctres navaient rien compris et
navaient point t guids ? Lexemple des mcrants, lgard du
messager de Dieu, est pareil celui qui, en criant, appelle du btail qui lui,
nentend quun appel et une clameur lointaine. Sourds, muets et aveugles, ils
ne raisonnent point. vous qui croyez! Mangez des bonnes choses dont Nous
vous avons pourvus et remerciez Dieu. Il ne vous a interdit que les charognes,
le sang, la viande de porc et ce qui a t sacrifi au nom dun autre que
Dieu. Mais celui qui est pouss par ncessit ( manger ce qui est interdit),
sans le dsirer ardemment ni transgresser, ne commet aucun pch.
Certes, ceux qui cachent en partie le Livre
que Dieu a rvl et en tirent un prix drisoire ne semplissent le ventre que
de feu et, au Jour de la Rsurrection, Dieu ne leur parlera point. Voil ceux
qui achtent lerreur au lieu de la bonne direction, et le tourment au lieu du
pardon. La pit ne consiste pas tourner vos visages vers lEst ou
lOuest ; mais pieux est celui qui croit en Dieu et au Jour dernier, aux
anges, au Livre et aux prophtes, et qui donne ses biens, par amour pour Dieu,
ses proches, aux orphelins, aux indigents, aux voyageurs, ceux qui
demandent (de laide) et pour librer des esclaves ; [et pieux est celui]
qui observe assidment ses prires et qui paie la zakat. Et [sont pieux] ceux
qui respectent leurs engagements lorsquils sengagent, et ceux qui sont
patients en priode de tribulations, dadversit et de grande tension. Les
voil, ceux qui sont sincres et les voil ceux qui craignent vraiment Dieu.
Versets 178 195 Rgles pour les croyants
vous qui croyez! La loi du talion vous est prescrite en matire de meurtres;
le meurtrier sera mis mort et personne dautre sa place. Mais celui qui
son frre offens aura quelque peu pardonn devra arranger laffaire dans des
conditions raisonnables et le paiement de lindemnisation devra tre fait de
bonne grce. Cest un allgement et une misricorde de la part de votre
Seigneur. Celui qui transgresse aprs cela recevra un douloureux chtiment.
On vous a prescrit, lorsque la mort de lun de vous est proche et quil laisse
des biens, de les lguer de faon quitable ses parents et ses proches.[1] Quiconque
altre le testament aprs lavoir entendu, le pch ne repose alors que sur
ceux qui lont altr. Mais quiconque craint dun testateur quelque clause
injuste ou inique et quil rconcilie les parties (en apportant au testament
des amendements auxquels les parties consentent mutuellement), alors il ne sera
point blm.
Le mois de Ramadan est le mois durant lequel
fut rvl le Coran comme guide pour les gens. Quiconque est prsent en ce
mois, quil jene. Et quiconque est malade ou en voyage, quil jene un nombre
gal dautres jours. Dieu veut vous faciliter les choses et non vous les
rendre difficiles. Et Il souhaite que vous proclamiez Sa grandeur et que vous soyez
reconnaissants. Dieu est proche de chacun et rpond la prire de ceux qui
Limplorent. Soyez donc obissants et placez votre confiance en Dieu.
On
vous a permis davoir des rapports avec vos pouses durant la nuit du jene.
Elles sont un vtement pour vous et vous tes un vtement pour elles. Dieu sait
quil vous tait difficile de vous abstenir totalement (durant le mois de
jene), alors Il a rendu les choses plus faciles pour vous. Mangez et buvez discrtion jusqu
ce que vous voyiez se distinguer le fil blanc de laube du fil noir de la
nuit. Observez alors rigoureusement le jene jusqu la tombe de la nuit et
napprochez pas vos pouses alors que vous tes en retraite spirituelle dans
les mosques durant les dix derniers jours de Ramadan. Voil les limites qui
vous sont imposes par Dieu; veillez donc ne pas les enfreindre.
Ne dvorez pas mutuellement et injustement
vos biens. Et ne les utilisez pas pour obtenir audition auprs des juges pour
vous permettre de dvorer sciemment et illgalement une portion des biens
dautrui. Ils tinterrogent ( Mohammed) sur les nouvelles lunes. Dis :
Elles servent compter le temps et fixer le moment du
plerinage. Nentrez pas dans les maisons par les portes arrires;
entrez par les bonnes portes et craignez Dieu.
Combattez
dans le sentier de Dieu ceux qui vous combattent, mais ninitiez pas les
hostilits.[2] Certes,
Dieu naime pas les transgresseurs. Et tuez-les o que vous les trouviez, et
chassez-les do ils vous ont chasss, car la perscution est plus grave que le
meurtre. Et combattez-les jusqu ce quil ny ait plus de perscution et que
la religion de Dieu rgne. Mais sils renoncent, alors quil ny ait plus
dhostilits, sauf contre les oppresseurs. Combattre durant un mois sacr est
interdit, mais lon vous attaque, vous pouvez riposter.
Versets 196 -203 Le plerinage
Accomplissez le plerinage tout en prenant
soin de suivre les rgles tablies par Dieu. Le plerinage a lieu au cours de
mois bien connus. Quiconque souhaite laccomplir, quil se rappelle
alors : point de rapports intimes ni dinsultes ni de disputes durant le
plerinage. Et faites des provisions, mais sachez que la meilleure des
provisions est la pit. Ce nest point un pch pour vous que de rechercher
quelque grce de votre Seigneur en faisant du commerce durant le plerinage.
Et lorsque vous avancez parmi la foule en revenant de Arafat, glorifiez Dieu
prs du Monument Sacr. Ensuite, htez-vous de traverser lendroit que les
gens se htent de traverser. Puis, quand vous avez termin vos actes de
dvotion, invoquez Dieu comme vous invoquiez vos anctres, avant lislam, mais
de faon plus ardente encore.
Il y a des gens qui disent seulement:
Seigneur! Donne-nous (des biens) en ce monde ; ceux-l nauront aucune
part dans lau-del. Mais il y a (aussi) ceux qui disent :
Seigneur! Donne-nous ce quil y a de bon en ce monde et ce quil y a de
bon dans lau-del; et prserve-nous du chtiment du Feu . Pour eux, il
y aura une bonne part de ce quils auront acquis. Et invoquez Dieu durant les
jours suivant le sacrifice. Puis, vous pouvez quitter aprs deux jours ou
rester si vous les dsirez.
Versets 204 212 Embrassez lislam et
rejetez Satan
Et parmi les gens, il y a celui dont le
discours sur la vie dici-bas te plat, et qui prend Dieu tmoin de ce quil
a dans le cur. Et lorsquil se dtourne de toi, il sefforce de rpandre le
dsordre et la destruction sur la terre. Et lorsquon lui dit de craindre
Dieu, son orgueil le pousse au pch. LEnfer lui rglera son compte. Et parmi
les gens, il y a celui qui donnerait sa vie, cherchant en cela lagrment de
Dieu. Et Dieu est Compatissant envers Ses serviteurs. vous qui croyez! Embrassez
lislam et ne suivez point les traces de Satan : cest votre ennemi
dclar. Et si vous faites marche arrire aprs que les preuves claires vous
soient venues, alors sachez que personne nchappe au chtiment de Dieu. Sattendent-ils
ce que Dieu descende vers eux? Cest Dieu que toutes les affaires
retournent pour tre juges.
Demande aux enfants dIsral combien de
rvlations claires Nous leur avons apportes ! Celui qui altre la
rvlation de Dieu aprs quelle lui soit parvenue, alors certes, (pour lui),
Dieu est Svre en chtiment. On a embelli la vie dici-bas ceux qui ne
croient pas et se moquent des croyants. Mais ceux qui craignent Dieu auront
une position suprieure eux, au Jour de la Rsurrection. Dieu donne sans
limites qui Il veut.
Note de bas de page:
[1]
Cette injonction fut plus tard abroge quand Dieu lgifra des
parts fixes de lhritage ceux qui il revient.
[2]
Le verset 190 fut le premier verset abordant le thme du jihad
et fut plus tard complt par le verset 9:36.