Introduction
Cette sourate de
quatre-vingt-neuf versets tire son nom des ornements mentionns aux versets
trente-cinq et cinquante-trois. Elle fut rvle La Mecque et se concentre sur
les fondements de la foi. Dieu rfute certaines allgations des mcrants
voulant quun vrai prophte ne peut tre que riche et que Dieu a fait de
certains anges Ses filles. La superstition tait enracine dans le cur des mcrants
de La Mecque et cest pourquoi Dieu les dvoile et les rfute.
Versets 1 25 Les erreurs des mcrants
de La Mecque
Le premier verset est compos de deux
lettres arabes au sujet desquelles Dieu na donn aucune explication. Dieu
jure ensuite par le Livre glorieux (le Coran), qui explique clairement les
choses. Il la rvl en arabe, un peuple arabophone, afin que ce dernier le
comprenne aisment. Il provient de lcriture originale, la Tablette prserve
auprs de Dieu et sur laquelle toute la rvlation est crite.
Dieu dit : Vais-Je dtourner de vous le
Rappel parce que vous tes un peuple outrancier? Que de prophtes ai-je
envoy aux peuples du pass! Et aucun prophte nest venu eux sans quils ne
se moquent de lui. Et Nous avons ananti des hommes plus forts que les
mcrants de La Mecque.
Cest Dieu qui a fait de la terre un gte, pour vous, et
qui vous y a plac des sentiers pour que vous puissiez vous guider. Et cest
Lui, encore, qui fait descendre leau du ciel en justes proportions, eau avec
laquelle Il ranime une contre morte. Cest Lui qui a cr les espces vivantes
par couples et qui vous a assign des vaisseaux et des bestiaux comme moyens de
transport. Il a cr tout cela pour le bien-tre de lhomme et pourtant, ce
dernier se montre trs ingrat et persiste Lui attribuer des associs.
Les mcrants de La Mecque font de simples cratures de
Dieu une part intgrante de Lui-mme et lui attribuent des filles parmi ce
quIl a cr, en ne souhaitant pour eux-mmes que des garons. Or, lorsquon
annonce lun deux la naissance dune fille, son visage sassombrit et il est
rempli dune rage profonde. Et ils font des anges des tres fminins !
Ont-ils t tmoins de leur cration ? Et ils disent : Si le
Tout Misricordieux avait voulu, nous naurions pas ador ces divinits.
Dieu leur a-t-Il donn, avant ce Coran, quelque autre criture laquelle ils
seraient fermement attachs? Ils allguent plutt : Nos anctres
suivaient une certaine religion et nous nous guidons sur leurs pas. Les
prophtes leur ont apport une bien meilleure religion que ce sur quoi ils
trouvrent leurs anctres et pourtant, ils persistent ne pas croire. Mais voyez
ce quil est advenu de ceux qui ont rejet la vrit.
Versets 26 45 Il ny a quun seul Dieu
Abraham
dsavoua totalement ce que son pre et son peuple adoraient. Il nadorait que
Dieu et transmit cette parole qui allait se perptuer parmi sa descendance et
qui, peut-tre, allait les faire revenir vers Dieu. Le temps passa et les gens
de La Mecque oublirent la vrit. Cest alors que Dieu leur envoya Mohammed
(que la paix et les bndictions de Dieu soient sur lui). Et quand leur parvint
la vrit, ils dirent : Cest de la magie : nous ny croirons
jamais. Et ils dirent : Si seulement ce Coran avait t
rvl un haut personnage de lune des deux cits. Mais Dieu accorde
lhonneur de la prophtie qui Il veut.
La misricorde de ton Seigneur vaut mieux que les biens
quils amassent. Sil ntait craindre que les hommes ne forment quune
seule communaut de mcrants, Dieu aurait pourvu de richesses les maisons de
tous les mcrants. Et tout cela naurait t que jouissance temporaire du
monde dici-bas alors que lau-del, auprs de ton Seigneur, est rserv aux
pieux.
Et quiconque scarte du rappel du Tout Misricordieux, Il
lui assigne un dmon qui devient son compagnon insparable. Il simagine
suivre la bonne voie, mais au Jour du Jugement, il souhaite quil y ait, entre ce
dmon et lui-mme, une distance quivalente celle sparant lOrient de
lOccident! Et du moment o il aura t injuste, le fait de subir le
chtiment en mme temps que dautre ne lui profitera en rien, ce jour-l.
Dieu dit Mohammed : Quoi! Serais-tu
capable de faire entendre les sourds ou de guider les aveugles ou ceux qui sont
dans un garement vident? Sils choisissent de ne pas entendre le
message, il ne peut les forcer changer davis. Et ils seront chtis, que le
Prophte soit tmoin ou non du chtiment. Tiens fermement ce qui test
rvl, car tu es certes sur le droit chemin. En vrit, ce Coran est un
rappel pour toi et ton peuple, et vous serez interrogs son sujet.
Versets 45 78 Mose et Jsus
Dieu a
effectivement envoy Mose Pharaon. Lui et son peuple furent affligs de
divers flaux. Il demanda Mose : Implore pour nous ton Seigneur
au nom de lengagement quIl a pris envers toi ; nous suivrons alors le
droit chemin. Mais ds que Dieu les et librs du tourment quils
subissaient, ils violrent leur promesse. Pharaon proclama alors quil tait
meilleur que Mose et demanda ouvertement pourquoi Dieu nenvoyait pas des
bracelets dor Mose ni des anges pour laccompagner. Les gyptiens taient dsobissants
lexcs. Alors Dieu les noya et fit deux un exemple pour la postrit.
Quand on donna aux mcrants Jsus,
fils de Marie, comme exemple dune personne adore paralllement Dieu,
ceux-ci se mirent rire pour provoquer les croyants. Jsus ntait quun serviteur et un
exemple du pouvoir infini de Dieu (qui le cra sans pre) aux enfants dIsral. Jsus sera un signe de
larrive imminente de lHeure. Et que Satan ne vous dtourne point du droit
chemin ! Et Jsus dit aux Enfants dIsral : Je suis venu
vous avec la sagesse. Dieu est en vrit mon Seigneur et le vtre. Adorez-le
donc exclusivement : tel est le droit chemin. Mais les factions
divergrent entre elles. Malheur, donc, aux injustes : ils subiront le
chtiment dun jour douloureux.
LHeure viendra limproviste, sans que
personne ne lait pressentie. Ce jour-l, les amis deviendront ennemis les uns des autres, lexception de ceux qui auront observ leurs
devoirs envers Dieu. Ce Jour-l, il ny aura aucune crainte pour les serviteurs
de Dieu. Ils entreront au Paradis et il y aura, pour eux, tout ce que leurs
mes dsirent et tout ce qui rjouit les yeux. Quant aux coupables, ils
demeureront ternellement dans le chtiment de lEnfer, qui ne leur sera jamais
diminu, et o ils seront vous au dsespoir.
Versets 79 89 Dieu conoit un plan
Les
mcrants ont tabli un plan lencontre du Prophte, mais Dieu a Lui aussi
conu un plan. Il entend leurs penses secrtes et leurs conseils privs, de
mme que les anges, qui mettent par crit toutes leurs paroles et actions. Dieu
demande Mohammed de dire : Le Tout Misricordieux na point de fils.
Et je suis le premier parmi Ses adorateurs. Dieu est bien au-dessus de ce
quils Lui attribuent! Laisse-les donc senfoncer dans leurs vains
discours et samuser jusqu ce que vienne leur rencontre le Jour dont on les
menace.
Et bni soit Celui qui appartient le pouvoir suprme
sur les cieux, la terre, et tout ce qui existe entre eux. Lui seul dtient la
connaissance de lHeure et cest vers Lui que vous retournerez. Et ceux quils
invoquent en dehors de Lui ne possdent aucun pouvoir dintercession. Et si tu
leur demandes qui les a crs, ils rpondront trs certainement :
Dieu . Comment se fait-il donc quils persistent adorer
dautres divinits paralllement Lui? Et le Prophte dit : mon
Seigneur! En vrit, mon peuple ne croira jamais. Sois patient avec
eux, ( Mohammed), et dis-leur : Paix . Bientt, ils
sauront.