真主命令他的先知,愿真主赐福与安宁,向他的人民背诵那个人的故事,真主向他传授了他的迹象,他成为了一名学者,因此他否认了她,并与她分离:{并向他们背诵我向他们授予我的迹象,他与他们分离的人的故事。}
赞美真主,世界之主,愿祝福与平安降临到他的尊贵使者、他的家人和他的所有同伴身上。至于接下来的内容:真主命令他的先知,愿真主保佑他并赐予他平安,愿真主保佑他并赐予他平安,向他的人民背诵真主教导他的神迹的人的故事。[1]而他成为了学者,所以他否定了她,并与她分开:{并向他们讲述我向他们施以迹象的那一位的故事,然后他就离开了。[2] 来自她};即:脱离对上帝迹象知识的真实描述;了解这一点,使其拥有者具有高尚的道德和善行,并将他提升到最高的等级和最崇高的地位。于是,这个人把《神的书》抛在了身后,他拒绝了《书》所规定的道德,并像脱掉衣服一样把它们脱掉了。
{然后撒但就追赶他,他就成了离经叛道的人之一。};那就是:撒但追上了他,追上了他,使他成为他的追随者,听从他的命令,于是他就成了误入歧途、不按自己的知识行事的人之一。
{如果我们愿意,我们就可以提升他};也就是说:如果我愿意,我本可以使他能够遵行它,因此他在今世和来世的地位和价值都会得到提升。但他来到地球并追随自己的愿望。};也就是说:但他做了需要羞辱的事情,因此他安于今世的生活,倾向于它的装饰,并且更喜欢它的快乐和欲望而不是后世。他随从了他灵魂所倾向的虚假,违背了上帝的命令。
{他的样子就像一只狗:如果你给他压力,他就会喘气,或者让他喘气。};那就是:这样的人与神的经文疏远,不留心;就像一只无论如何都还在喘气的狗;她是否斥责他并驱逐他,或者离开他;这是一个放弃按照上帝之书行事的人。如果你劝告他,他就在错误的引导中,不会学习;如果你离开他,他就会继续在错误的引导中。无论如何,他都对这个世界充满了怀疑和渴望;正如全能的上帝所说:{无论你警告他们还是不警告他们,对他们来说都是一样的——他们不相信。} [يس: 10];全能的上帝说:{如果你邀请他们指导,他们不会跟随你。你邀请他们还是保持沉默,这对你来说都是平等的。} [الْأَعْرَافِ: 193]。
{这就是那些否认我的迹象的人的例子。};那就是:这是一个例子,用来将我们的偈颂所回避的人比作一只在任何情况下都喘气的狗。就像所有否认我的迹象的人一样。
{所以讲故事以便他们思考。};那就是:所以,穆罕默德啊,请向你们的民族讲述我在《古兰经》中从先前民族的故事中向你们讲述的内容。以便他们思考,然后思考并向他们的主忏悔,以便圣书之民知道你的预言的有效性,这样他们就会相信你。[3]。
{一个邪恶的例子是那些否认我的经文却又错误地对待自己的人。}[4]; (也就是说,他们的榜样是不好的,因为他们被比作狗,除了获得食物或欲望之外没有任何兴趣。因此,谁偏离了他,他就缺乏知识和指导,他接受了自己的欲望并跟随了自己的欲望,他变得像狗一样,邪恶的例子就像他一样。)[5]。库尔图比(愿真主怜悯他)说:(根据许多具有解释知识的人的意见,这句谚语对于每一个接受《古兰经》而他却没有采取行动的人来说都是普遍的。)[6]。
上帝的仆人:行为违背其知识的邪恶学者在很多方面都应受到谴责。[7]:
1- 他知道后就误入歧途,选择了不信而不是信仰,这是故意的,而不是出于无知。
2- 他离开了信仰,就像一个再也没有回到信仰的人一样。就像蛇蜕壳一样。
3- 全能的上帝不想让他拥有知识,所以这就是他毁灭的原因。如果他没有知识,对他来说会更好,减少他的痛苦。
4- 他向上帝讲述了他的计划的卑鄙。因为他选择了最低等的人而不是最高贵的人。
5- 他选择最低的地方并不是一个想法,也不是他自己内心的叙述,而是一种对大地的热爱。[8]这是他完全坚信的决定。
6- 他放弃了指导,追随了自己的欲望。因此,他将自己的愿望定为自己的伊玛目,模仿并遵循它们:{你见过以自己的欲望为上帝的人吗?你会成为他的监护人吗?} [الْفُرْقَانِ: 43]。
7- 他被比作狗,是所有动物中最卑鄙的,这让他们很痛苦。伊本·盖伊姆,愿真主怜悯他,说道:(他——荣耀归于他——就像有人给了他书本,教给他知识,然后他放弃了行动,随从自己的欲望,宁愿生气。真主对他很满意,他的世界在他的来世之前,狗是最卑鄙的动物之一,是最卑鄙的动物,也是最卑鄙的灵魂。他的决心不会超出他的胃。)[9]。
从这家屠宰场的故事中得到的最重要的教训和教训包括:
1- 此偈对于有识之人来说,是最严厉的偈,所以应当警惕。[10]。
2- 被引导而误入歧途的人;他遵循着他认为是知识和信仰的怀疑:它们是欺骗性的海市蜃楼,导致他的工作失败并在复活日破产。我们寻求上帝的庇护,免遭失望。
3- 在全能的真主眼中的提升不仅仅是知识的结果,而是通过遵循真理、偏爱真理并旨在取悦真主的结果:因为这位苦行者认识真主,而发生在他身上的事情就发生了!全能的神是降下和升起的那一位。正如他所说:{如果我们愿意,我们就可以提升他}[11]。
4- 以知识行事对于其拥有者来说是来自上帝的提升,也是对撒旦的保护:而放弃以知识行事则是堕落到最底层。[12]。全能的上帝说:{然后我们把它返回到最低的} [التِّينِ: 5]。
5- 谁得到上帝最大的祝福;当他背离上帝时,他与上帝的距离就越来越大:因此,我们看到那些背弃上帝的人,那些背离上帝迹象的人,变得更加严厉。出于对原始异教徒中遵守伊斯兰教法的人的敌意。
6- 根据仆人在地上的居住方式,他从天而降:他的灵魂变成了下地,而不是上天:{如果我愿意,我本可以把他养大,但他仍然留在地上。}[13]。
7- 仆人凡事都需要神,一刻也不能独立于神。因此,凡向上帝寻求指引并寻求他的帮助来服从他的人;他帮助他、引导他,这就是他今生和来世幸福的原因。被遗弃的人是那些不寻求上帝帮助、不信赖上帝的人。反对他,也不向他寻求指导;然后他把自己托付给邪恶,而撒但控制了他,使他偏离了神的道路,因此他在今世和来世都变得悲惨。[14]。
8- 按照上帝的书行事可以保护仆人并保护他免受撒旦的侵害。因此,当他远离上帝的迹象时,撒旦就会制服他,就像狮子追上猎物一样:那么他就是离经叛道的人之一,他们的行为违背了他们的知识,他们知道真理,但又违背真理,就像邪恶的学者一样。[15]。
9- 穆斯林被误导的原因是自我欣赏和学习无知和被误导的科学的倾向:无论他是否属于其中。隶属于神圣宗教、哲学思潮、异教或文学思想流派。
10- 背弃《古兰经》和《圣训》的人为自己打开了一扇误入歧途的大门,此后他声称自己的知识之路是通过类比来实现的。理性,或者心灵的启示和溢出,苏菲派,或者绝对正确的伊玛目;所有这些都被认为与上帝的迹象格格不入。[16]。
11- 上帝为他的仆人所规定的最好、最荣耀的就是引导,而他使他遭受的最大的折磨就是错误:每一个祝福都缺少引导的祝福,每一个灾难也都缺少。没有误导的灾难:{神引导谁,谁就是被引导的人;谁被神引导,谁就是失败者。} [الْأَعْرَافِ: 178][17]。
12- 这些经文对于那些成功的人来说是一个教训。以便他们知道上帝赐予他们成功的恩典。[18]。
13- 在这个故事中,有证据表明禁止模仿学者,除非有明确的证据:因为全能的上帝告知他给了这个人他的迹象,所以他离开了。其中之一,那么有必要为其他人担心这样的事情。[19]。
14- 不要让任何人被他所获得的科学和知识所欺骗,因为最终的结果才是最重要的。[20]真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,他说:“我为你担心的是一个背诵《古兰经》的人,当人们看到它时,他会感到高兴,这是对伊斯兰教的耻辱,他将其更改为真主所愿意的东西,他脱离了他,把他扔到了背后。» (哈桑 – 由阿尔巴扎尔和伊本希班叙述)。
_______________________________________________________
[1] 经文的意思是:启示的法律经文。选择这一点的人包括:Al-Saadi 和 Al-Shanqeeti。有人说:它们是一神论和理解其证据的论据。选择这一点的人包括瓦希迪和伊本·阿舒尔。参见:Tafsir al-Saadi,(第 308 页); Al-Athab Al-Numair,作者:Al-Shanqeeti (4/324);瓦西特 (2/427);塔夫西尔·伊本·阿舒尔,(9/175)。
[2] {所以他剥了}也就是说,他停止了对它的工作,以及(剥皮)的根源:从它的皮肤上除去一些东西。参见:语言标准,(3/94);词汇(第 419 页)。
[3] 参见:Tafsir al-Tabari,(10/576);塔夫西尔·伊本·凯西尔,(3/509);塔夫西尔·伊本·阿提亚 (2/476);塔夫西尔·萨阿迪 (Tafsir Al-Saadi),(第 308 页)。
[4] Surat Al-A’raf 中的诗句: [175-177]。
[5] 塔夫西尔·伊本·凯西尔,(3/462)。
[6] 塔夫西尔·库尔图比,(7/323)。
[7] 参见:Al-Fawaid,作者:Ibn Al-Qayyim(第 101、102 页)。
[8] 据说:某某曾留在原地;如果他坚持并坚持下去。参见:Tafsir Al-Qurtubi,(7/322)。
[9] 简要通知签署方(1/127)。
[10] 参见:Al-Tafsir Al-Basit,作者:Al-Wahidi (9/468)。
[11] 参见:I’lam al-Muwaqeen,作者:Ibn al-Qayyim (1/129)。
[12] 参见:Tafsir al-Saadi,(第 308 页)。
[13] 参见:Rawdat al-Muhibbeen,作者:Ibn al-Qayyim(第 194 页)。
[14] 参见:Majmo’ al-Fatawa,作者:Ibn Taymiyyah (8/236)。
[15] 请参阅:签署方信息,(1/129)。
[16] 参见:《古兰经箴言》,Abdullah Al-Jarbou 博士 (2/505)。
[17] Shifa Al-Aleel,作者:Ibn Al-Qayyim(第 65 页)。
[18] 参见:塔夫西尔·伊本·阿舒尔 (Tafsir Ibn Ashour),(9/176)。
[19] 请参阅:Tafsir Al-Qurtubi (7/323)。
[20] 参见:Nazm al-Durar,作者:Al-Baqa’i (8/160)。